agenda
noun (countable)
UK/əˈdʒen.də/US/əˈdʒen.də/
a list of items or topics to be discussed, done, or prioritized, often in a meeting or plan; can also refer to an underlying motive or personal intention behind actions
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指會議或行動計劃中需討論或執行的事項清單；亦可指背後目的或動機。在不同脈絡裡，「agenda」能表現兩大涵義：第一，最常見是『議程、待辦清單』，特別用於會議或專案管理。例如在工作會議前，會先列出「agenda」方便與會者掌握討論主題與流程，如「The agenda includes budget review, product updates, and Q&A.」。此用法可確保參與者對會議內容保持同一認知，也提升時間與效率。第二，若談到某人的意圖或計劃，你也可說其「agenda」，暗示該人存有特定想法或動機。例如，若你懷疑對方在對話裡隱藏了個人利益訴求，就能說：「He might have his own agenda in pushing for this change.」，強調那是對方策略或可能牽涉私利。總體來看，當你使用「agenda」，若沒明確說明上下文，需留意他人可能會誤解你指『議程』或『動機』；在正式溝通中最好透過語句或標題加以限定，以確保意思不混淆。
替代選項
若你需要替換或補充「agenda」之意，視場合可採：1. **schedule**：強調時間規劃或行程表，一般用於日期、時段安排。2. **plan**：覆蓋範圍更廣，表示籌劃或策略，可關乎行動、專案、會議等。3. **program**：聚焦活動/會議內容有條目分階段，多用於活動手冊或議程概要。4. **list of items** / **checklist**：若僅列出待辦或討論事項，簡單且直接。5. **motive** / **intention**：若語境指背後動機或利益考量，顯示個人或組織目的。根據想突顯的層面選詞：若強調會議討論點及時間線可用「agenda」或「program」；若描述潛在目的或利益驅動，就用「motive」、「intention」。
寫作
在正式文本或商業文件裡，你可使用「agenda」建立會議或專案討論的主要指引。例如撰寫『會議議程』時，常見格式包含：會議目標、主題或要點、時間分配及負責人等。如此能讓與會者明白整體流程並做好準備。如：「The meeting agenda for the Quarterly Review includes sales reports, product roadmaps, and budget planning.」。在公共場合，如果是大型研討會或論壇，亦會製作「conference agenda」，將各場次議題、講師與時間明確羅列。若要呈現對方的策略意圖，可以使用「underlying agenda」或「hidden agenda」，暗指尚未公開揭露的目標或利益。例如，「She seemed helpful, but I suspect she has a hidden agenda.」。提及時需留意語氣與證據支持，以免顯得過度揣測。
日常對話
在日常對話或友人聚會裡，「agenda」可表示想做或聊的清單，如周末聚會計劃可說：「What’s on the agenda for Saturday?」，就等同於問『這週六我們要做什麼活動？』。若你提醒大家別跑題，也能說：「Let’s stick to the agenda and finish these tasks first.」，在較輕鬆場景同樣適用。針對某人意圖，你也可使用較口語的做法來表達，如「I think he has his own reasons for pushing this idea.」，輕鬆但間接帶出你懷疑對方的動機。而「agenda」則帶些正式或職場氛圍。若與朋友閒談想顯示較專業、成熟的語感，也可直陳：「I’m not sure if he has a personal agenda behind this suggestion.」，讓對方懂你懷疑那背後的利益取向。
詞源
「agenda」源自拉丁語「agere」(做、行動) 的名詞型態「agendum」(需要去做的事)，其複數形則為「agenda」，意即『那些該被完成或討論的事項』。在早期西方宗教與學院文化中常見，用於列出禮拜、會議或學術討論之章程清單。隨著中古英語與近代商業會議制度成熟，「agenda」普及成正式文件或聚會前所列之議題列表，成為現代組織及行政操作中不可或缺的工作規劃工具。後來由於現代社會的政治和人際互動複雜化，agenda 一詞逐漸擴充到指某人隱藏或公開的『意圖、目的』。這蘊含對動機的猜測：當有人推動方案或發言時，旁人會懷疑是否有『議程之外的動機』。於是「agenda」在日常生活、政治、商業等情境裡皆常見，既代表明示的行動計畫，也可能暗示目的與利益。
