英漢字典[ALTER]: 「改變之舉」

alter

alter

verb (transitive)
UK/ˈɔːltər/US/ˈɔːltɚ/

to change or make different; modify

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

指對事物進行修正或調整,以產生差異或改變結果。

在生活和各種專業場景裡,「alter」是一個富含彈性的動詞,意味從小幅修正到較大規模的改變。它可涉及物理層面的改造,例如調整衣服尺寸(“I need to alter my dress so it fits better.”),也能運用在較抽象的領域,如修改計畫策略或調整思維模式(“We decided to alter our approach in order to meet the new deadline.”)。無論範圍大小,使用「alter」都表明某種意識下的修正行為。與其他近義詞相比,「alter」通常不僅指外表改變,也能著重某種核心結構或行為的調整。當你想強調重新塑造某項要素或產出結果,便能自然使用「alter」。若要應用在職場場景,可描述團隊因市場變動而重新規劃設計(“The design team had to alter the product features after the feedback sessions.”)。個人生活裡,當你想表達減肥成功後改衣服尺寸,也可說 “I need to alter my pants now.” 於各種背景中恰當運用此字,能清晰凸顯「被改造的部位」及「改造目的」。

替代選項

若想避免頻繁使用「alter」而保持文字豐富度,可根據情境、正式度以及改變的程度,採用不同近義詞:1. 「modify」:帶有針對細節進行修訂或優化的意味,例如 “You can modify the design to improve functionality.”2. 「revise」:通常用於書面或理論性調整,如 “We must revise the research paper after receiving peer reviews.”3. 「amend」:語氣相對正式,常見於法律或文件修訂,如 “The committee decided to amend the by-laws.”4. 「adjust」:意味微調、配合現況,如 “I’ll adjust the volume so it’s not too loud.”5. 「transform」:指較大規模或徹底的變革,如 “They plan to transform the old warehouse into an art space.”透過多元選詞,可使文章或對話更具靈活度與精準性,也能藉此區分改變幅度或目的。

寫作

在正式文書或專業論述裡使用「alter」時,最好先明確指出改變對象及原因,並視需要搭配數據或案例,凸顯該修正之必要性與合理性。舉例而言,如果你在研究報告中要論述實驗方法調整,可以寫道:「We decided to slightly alter the testing procedure to reduce the margin of error.」或若企業計畫書中著墨於市場策略變動,也能指出:「The marketing team will alter the campaign message based on customer feedback.” 接著闡述此舉帶來的預期效益或可能風險。透過結合邏輯分析、適切論據與示例,能讓讀者深刻了解「alter」在整個計畫或研究脈絡中的意義,進一步提升文章說服力與完整度。

日常對話

在日常對話或社交平台上,「alter」則可輕鬆傳達你對生活細節或個人規劃做出調整的決定。當朋友問到你的週末計畫,你或許可以回應:“I might alter my schedule if the weather is bad.” 顯示你考量天氣狀況而隨時可能微調行程。若聊到穿搭或服飾,你可透露:“I’ll alter my jacket since it’s a bit loose on the sleeves.” 跟對方分享自己的小修小補心得。你也能在數位創作或手工DIY上用到此字,如與同好討論設計想法:“I need to alter the color palette to make it more vibrant.” 表示想調整色彩方案。這些口語應用多半不至於過於正式,但能讓對話更具新鮮感,也體現你對「改變與微調」的精準思維。

詞源

「alter」一詞源自拉丁文的「alterare」,意指「使成為其他、使不同」。該字於中古法語吸收為「alterer」,後傳入英語,音與義皆逐漸穩定下來。整個詞源概念強調「轉變成另一狀態」或「偏離原先樣貌」,蘊含了在環境與需求變動時,人們對事物的積極調整態度。縱觀歷史,無論是在工程、服裝剪裁、政策法令或個人行為等諸多範疇,只要需要改變原本面貌或結構,「alter」就成為一個核心動詞,見證了人類不斷嘗試修正、優化或重新塑造現實的行動力。

分享
開心的時間總是過得特別快!
可用語言
推薦視頻
more