[英文成語] HEART IN THE RIGHT PLACE. - 探討「心懷善意」—深入了解人性嘅美好

心地善良

「Heart in the right place」指一個人擁有善良嘅本性同良好嘅意圖，儘管有時候佢哋嘅行為可能唔完全正確或者冇達到預期效果。係香測表達當某人喺做一件事時出於好心但可能方法唔對時嘅理解同寬容。例如一個試圖幫助但最終搞砸嘅朋友，你可以安慰佢話「At least your heart was in the right place」。透過呢個習語，我哋可以表達對人性善良嘅肯定，同時鼓勵人們保持好心，即使有時候結果唔係完美。學會使用同欣賞呢種表達方式，有助於我哋建立更加理解同關愛的社會。

例句

1. Even though he's clumsy, his heart is in the right place.

   雖然佢笨手笨腳，但佢嘅出發點係好嘅。

2. She makes mistakes, but her heart is in the right place.

   佢會犯錯，但佢嘅心係好嘅。

3. Despite the errors in his report, everyone knows his heart is in the right place, as he truly cares about the project's success.

   雖然佢嘅報告有錯，但大家都知道佢係衷心關心並想做好呢個項目。