[英文成語] OFF THE BEATEN PATH. - 發掘非常規路線的樂趣

非主流

「Off the beaten path」係一個形容地方或方法冷門、非主流嘅俚語。喺香港，我哋經常會用呢個俚語來描述一啲唔係咁多人知嘅特別地方或者行為方式。例如，如果一個旅遊景點唔係一般旅遊書上會提到，遊客可能會說呢個地方「Off the beaten path」。使用呢個俚語時，通常帶有探索未知、尋求新鮮感嘅意味。喺日常對話中講到「非主流」嘅地方或事物時，用呢個俚語可以令對話更加生動有趣。

例句

1. It's off the beaten path.

   呢度係偏僻路徑。

2. They found a café off the beaten path.

   佢哋發現一間偏僻嘅咖啡店。

3. Exploring places off the beaten path often leads to unique experiences.

   探索偏僻地點往往帶嚟獨特嘅經歷。