[英文成語] PUT YOUR BEST FOOT FORWARD. - 學習如何全力以赴

Put your best foot forward.

Put your best foot forward.

全力以赴

「Put your best foot forward」係勉勵人盡全力去做某事嘅說法。想像一個人喺行路或者跑步時,會盡量用力踏出最強勁嘅一步。呢個短語喺香港可以用「全力以赴」來表達。例如,喺面試或者任何需要展示自己最好一面嘅場合,就可以用到「Put your best foot forward」。呢句說話蘊含咗正面和積極嘅態度,鼓勵人們在任何挑战中都表現出最好的自己。

例句

  1. Put your best foot forward.

    展示最好嘅一面。

  2. In interviews, always put your best foot forward.

    喺面試中總係要顯示最好嘅一面。

  3. When meeting new clients, it's crucial to put your best foot forward to make a great impression.

    當見新客戶時,非常重要嘅係要展示最好嘅一面以留好印象。

開心的時間總是過得特別快!
可用語言