[英文成語] TIME FLIES WHEN YOU'RE HAVING FUN. - 領悟英文俚語：「歡樂時光過得快」的深刻意義
Time flies when you're having fun.
/taɪm flaɪz wɛn jʊər ˈhævɪŋ fʌn/
歡樂時光過得快
「Time flies when you're having fun」是一個廣泛使用的英文俚語，意即「當你在享受樂趣時，時間似乎過得特別快」。這描述了一種普遍的感受，當人們在做他們喜歡的事情時，往往不會感覺到時間的流逝。這可以應用於各種情境，如與朋友相聚、觀看喜愛的電影或從事興趣愛好等。例如，你可能在與老友重逢的晚餐後感嘆「Time flies when you're having fun」，表達時間過得太快的惋惜。這個俚語提醒我們珍惜與喜愛之事共度的時光，同時也反映出人們對於美好時光的共鳴和感慨。
例句
Time flies when you're having fun at the party.
當你喺派對上玩得開心，時間真係好快過。
Can't believe it's midnight already; time flies when you're having fun!
唔相信依家已經午夜，好快過時間！
It's amazing how time flies when you're having fun with friends.
當你同朋友開心地度過，時間過得好快。