[英文成語] TOP IT OFF. - 精通俚語「增添最後一擊」豐富你的英語表達

增添最後一擊

「Top it off」意味著在一系列的活動或事物中加上最後的、往往是最精彩的一部分。想象你在製作一個巨大的冰淇淋聖代，已經有了各種美味的層次，最後你在頂部加上一顆櫻桃，這一動作就是「Top it off」。在生活中，這候常用來描述一天结束前的完美活動或添加任何事物的完美結尾。例如在一個長途旅行後，一家人決定去看電影，母親可能會說，讓我們「Top it off」以一場家庭電影之晚結束這一天。

例句

1. We had a great day, and to top it off, we saw a beautiful sunset.

   我哋度過咗美好嘅一天，完美收場仲睇到咗一個靚靚嘅日落。

2. After a delicious meal, we topped it off with some homemade ice cream.

   享受完一頓美味嘅餐後，我哋再加上自家製嘅雪糕。

3. The concert was amazing, and to top it off, the band performed an encore.

   音樂會好精彩，最後仲加碼演出讓人意興未盡。