[イディオム] TOP IT OFF. - もっと話せる！「Top it off」イディオムの魅力

最後に追加する

「Top it off」という表現は、何かの最後にさらに何かを追加することを意味します。飲み物にアイスクリームをトッピングするような感じで、すでに良い状態のものにさらに良いものを加えて完璧にする時に使います。これは料理だけでなく、物事の最終段階での仕上げとしても使うことができます。

例文

1. We had a great day, and to top it off, we saw a beautiful sunset.

   素晴らしい一日を過ごし、最後に美しい夕日を見た。

2. After a delicious meal, we topped it off with some homemade ice cream.

   おいしい食事の後、自家製アイスクリームで締めくくった。

3. The concert was amazing, and to top it off, the band performed an encore.

   コンサートは素晴らしく、最後にバンドがアンコールを演奏して締めくくった。