[英文成語] MAKE A BEELINE FOR. - 高效達成目標的策略
Make a beeline for.
/meɪk ə ˈbiˌlaɪn fɔr/
直奔目的地
「直奔目的地」這個成語形容一個人不顧旁白，非常直接且迅速地向他或她的目標前進。這通常用於形容有明確目標和強烈動機的人。想像你在一個大型購物中心裡，如果你「直奔目的地」，那麼你可能會直接前往特定的商店購物，不在其他店鋪前逗留。這種行為展示了高度的集中和效率，是在繁忙的生活中快速達成目標的一種方式。在職場上，這種能力尤其受到重視，因為它能節省時間和資源，並能快速達到業績目標。此外，「直奔目的地」的策略也可以應用於解決問題或完成任務，它鼓勵我們清晰定義目標，並制定直接而有效的行動計劃。學會這種直接而有效的策略，可以幫助我們在生活和工作中更加成功。
例句
As soon as the doors opened, she made a beeline for the sale section.
一開門佢就直衝特價區。
The kids made a beeline for the ice cream truck.
啲細路一見到雪糕車就即刻衝過去。
Whenever he enters the cafeteria, he always makes a beeline for the dessert counter.
每當佢一入食堂，就即刻直奔甜品櫃。