[英文成語] GO THE WHOLE NINE YARDS. - 極致的努力：如何全力以赴達成目標

全力以赴

「走完整個九碼」這個成語用來形容做任何事情都全力以赴，不留任何遺憾。這句話起源於美式橄欖球，一個「碼」在這裏代表在場上推進的距離，「九碼」則暗示極大的努力和全面的承諾。將這概念運用於日常生活或工作中，意味著無論面對何種任務，我們都應該盡可能做到最好，務求達到最高的標準。這不僅僅是關於達成目標，更是一種對自我能力的挑戰和驗證。無論是追求職業成就、學術研究還是人際關係建設，全力以赴的態度都能夠讓我們在過程中成長並獲得更多的滿足與成就感。

例句

1. He went the whole nine yards.

   佢做足晒所有嘢。

2. When preparing for the presentation, she went the whole nine yards.

   準備演講時，佢做足晒所有準備。

3. To impress his guests, he went the whole nine yards with the decorations.

   為咗取悅賓客，佢做足晒所有裝飾。