[英文成語] TOUCH BASE. - 如何有效溝通並維持聯繫？

聯絡一下

大家每日都好忙，有時候連最簡單嘅聯絡都會漏掉。用「Touch base」呢個講法，就係指重新建立聯絡，進行簡單嘅交談或者更新彼此嘅最新狀況。呢個俗語源自棒球運動，原意係指跑壘員碰到壘包，確保自己安全嘅動作。喺商業或日常溝通中，我哋會話「Touch base」來表示想簡單地和對方保持聯絡，無論透過電話、電子郵件或者面對面嘅會面。例如，喺一個長期項目中，隊伍成員可能需要定期「Touch base」以確保所有人對進度有相同嘅理解同期望。呢個短小而有效嘅俗語提醒我哋即使忙碌，都要記住與重要嘅人和事保持聯繫。

例句

1. Let's touch base next week to discuss the details.

   下星期我們再聯絡，商討細節。

2. We need to touch base with the team before making a final decision.

   在做最終決定前，我們需要與團隊聯絡。

3. It's been a while since we last spoke; I'll touch base with you tomorrow to catch up.

   我們已經好久沒說話了；我明天會聯絡你跟進。