[英文成語] CLEAN SLATE. - 從零開始的新機會
Clean slate.
/kliːn sleɪt/
重新開始
「清潔板」意思上係指一個全新嘅開始，好似係抹淨所有之前嘅記錄一樣。通常我哋用嚟形容開始新嘅階段或者嘗試新事物時，唔帶任何過去嘅負擔或記錄。想象下，一個學生開始咗新學期，佢之前嘅分數同表現唔會影餚新學期嘅表現。佢有機會重新證明自己，就好似喺一塊乾淨嘅石板上開始寫字。喺生活或工作上，「清潔板」提醒我哋任何人都有改變未來嘅機會。無論之前發生過乜嘢，我哋都可以攞捏機會，重新設定目標。透過學習並理解「重新開始」呢個短語，你可以獲得更多啟發去面對生活中嘅挑戰，同埋更加積極地去創造自己嘅未來。
例句
Starting over with a clean slate always feels refreshing.
重新開始，一切從新感覺好清爽。
With a clean slate, he seized new opportunities without past mistakes weighing him down.
攞住呢張白紙，佢可以無負擔咁迎接新嘅機遇。
After the scandal, the company hoped to start anew with a clean slate and restored public trust.
喺醜聞之後，間公司希望能以崭新形象重獲公眾信任。