[관용구] CLEAN SLATE. - 새 출발을 위한 영어 표현

새로운 시작.

'Clean slate'은 과거의 실수나 불행을 잊고 새롭게 시작하려는 의지를 표현하는 숙어입니다. 마치 깨끗한 칠판에서 새로 글을 쓸 수 있듯이, 개인이 과거를 뒤로하고 새로운 기회를 찾으려 할 때 사용됩니다.

예문

1. Starting over with a clean slate always feels refreshing.

   새롭게 시작하는 것은 항상 상쾌하다.

2. With a clean slate, he seized new opportunities without past mistakes weighing him down.

   새롭게 시작하여 과거의 실수 없이 새로운 기회를 잡았다.

3. After the scandal, the company hoped to start anew with a clean slate and restored public trust.

   스캔들 후, 회사는 새로운 출발로 공공 신뢰를 회복하려고 했다.