[英文成語] CATCH SOME FLAK. - 如何處理英語成語中提到嘅批評

受批評

「Catch some flak」係來自軍事用語，flak原意指防空炮火，而成語用來形容接受批評或強烈反對。喺工作或個人生活中，當你做出決定或採取行動時，可能會「catch some flak」，即面對他人的質疑或批評。例如，公眾人物因為言行常常「catch some flak」。掌握這個成語有助於理解新聞或日常對話中嘅批評背景，同時學會更好嘅應對策略，保持積極態度面對不同意見。

例句

1. She’ll catch some flak.

   佢會受到批評。

2. He caught some flak for his controversial opinion.

   佢因為有爭議嘅意見受到批評。

3. Managers often catch flak when layoffs are announced.

   經理喺宣布裁員時通常會受到批評。