简卢陟 - 韦应物
清切相逢，一同在寂寥與幽居中尋真意
宣室多清切
In the palace chambers, a sharp clarity prevails
相逢話律餘
We meet and speak of what remains after ordered rites
西城方寂寥
The western city lies quiet and still
東閣且踟躕
At the eastern pavilion, I linger in hesitation
遠隱川原興
A distant retreat beside open plains kindles my spirits
幽同草木居
In serene seclusion, I dwell with grasses and trees
山林知樂具
Within these hills and forests, all joys are understood
鐘漏自還初
As the bell and water-clock mark time, it quietly returns to its origin
〈簡盧陟〉是韋應物寫給友人盧陟的詩作，經由描繪室閣、城市、山林等多重場景，傳遞出詩人內心的動盪與渴望歸隱的矛盾情懷。開篇「宣室多清切」和「相逢話律餘」，既勾勒出宮室或官居環境的莊重清冷，也暗示詩人與盧陟相逢時，或仍處於禮制官場的束縛之中。
「西城方寂寥，東閣且踟躕」則營造一種身在官城，卻倍感寂寥猶豫的氛圍，似乎對奔走仕途感到心神不安。這種心緒在中後段逐漸轉化，從「遠隱川原興」到「幽同草木居」顯示出對鄉野生活的嚮往，彷彿只有返歸田園、遠離喧囂，才能回歸自我。
最後兩句「山林知樂具，鐘漏自還初」將詩意提升到一種返本歸真的高度。山林之中存有無盡樂趣，足以撫慰因世事動盪而勞累的心靈；而鐘漏滴答，周而復始，彷彿召喚人在大自然裡獲得精神上的更新。整首詩以簡潔的筆觸，從官場轉至山林，從清冷轉向溫潤的幽境，充分展現韋應物既有對現實仕途的體悟，也有對隱逸生活的嚮往。
就藝術層面而言，韋應物擅長以平淡中見深遠的語言，把官居環境的莊嚴冷峻與山林的空靈恬靜形成鮮明對照。詩中同時蘊含朋友之間的默契：以「簡」作為啟發，與盧陟不必多言，即能懂得詩人心中所思所念。此詩既顯示韋應物在社會動盪、仕途不遂之下，仍保有堅定而清澈的價值信念，也形塑了中晚唐詩人常見的「欲歸未歸」典型心態，讓人感受到現實與理想交織的微妙情境。
重點
1. 山林情懷：詩人借山林、草木象徵更純粹的生活理想。
2. 官場冷寂：西城、東閣的寂寥對照了身在宦途的心靈煎熬。
3. 友誼相契：以簡箋致友人，暗示彼此在困惑中相互理解。
4. 返本歸真：最後以山林與鐘漏的意象，強調歸隱之樂與時間輪迴。
5. 輕描深韻：精煉語句卻蘊含豐富意境，體現韋應物簡淡而深遠的詩風。