Changgan Song (Part I) - Li Bai
/长干行(其一) - 李白/
Changgan Song (Part I) - Li Bai
/长干行(其一) - 李白/
《長干行(其一)》以一位女子的視角,娓娓道來與青梅竹馬一同成長,最終結為夫妻的故事。首兩句「妾髮初覆額,折花門前劇」描繪出女孩年幼時的天真爛漫,與「郎騎竹馬來,遶床弄青梅」緊扣,營造出兩小無猜的童年互動。之後「同居長干里,兩小無嫌猜」凸顯他們自小相識相知,情感純粹自然。
當女子十四歲嫁給心上人,但因年少害羞,「羞顏未嘗開」「低頭向暗壁」等描寫,流露出含蓄矜持的少女心境。直到「十五始展眉,願同塵與灰」,才顯示她真正打開心扉,願與丈夫如塵如灰般永世相守。最後「常存抱柱信,豈上望夫臺?」借典故「抱柱」來表達堅定不渝的愛,強調此情無須到傳統的「望夫臺」張望歸期——因為二人已一同相守。
全詩言簡意賅,卻層次分明:先寫童年嬉戲,再至少女初嫁、羞澀嬌憨,最後升華到堅貞不渝的婚姻承諾。這種對成長與婚姻過程的細膩描摹,既歌頌了人世間純樸動人的愛情,也折射出古代婦女在情感上的含蓄與深情。李白在此展現出溫柔細膩的一面,為後世留下感人至深的兩小無猜愛情詩篇。
• 以女子口吻展現青梅竹馬的動人軌跡
• 細膩鋪陳童年到婚嫁的情感轉折
• 借典故「抱柱」凸顯愛情的堅定永恆
• 為李白浪漫豪放之外,增添溫柔細膩的感性一面