My Retreat in Zhongnan - Wang Wei
/终南别业 - 王维/
山居之境，靜觀水雲自適
中歲頗好道，
晚家南山陲。
興來每獨往，
勝事空自知。
行到水窮處，
坐看雲起時。
偶然值林叟，
談笑無還期。
《終南別業》是唐代詩人王維以隱居生活為題材的名作，充滿淡泊恬靜的山居意境。詩人年過中歲便向往道家思想，選擇在南山的邊陲長住。詩中多以「興來獨往」「行到水窮處」「坐看雲起時」等輕鬆寫意的場景，描繪隱士式的自得其樂：既不向外求名利，也不被世俗羈絆，更在自然中發現深層的內在自由。詩句中「偶然值林叟，談笑無還期」，更顯示詩人與山林樵夫相遇時的投契與無拘，將塵世的喧囂置之度外。透過這首詩，王維不僅闡釋了身處幽靜之地的怡然自得，也向讀者傳遞了摒棄名利、歸於自然的超脫人生態度。
重點
遠離塵囂、親近自然，找到心靈的寧靜與自由，是此詩所傳遞的核心智慧。