Because of Her Boundless Grace - Li Shangyin
/为有 - 李商隐/
Because of Her Boundless Grace - Li Shangyin
/为有 - 李商隐/
為有雲屏無限嬌,
鳳城寒盡怕春宵。
無端嫁得金龜婿,
辜負香衾事早朝。
此詩通常歸入李商隱的〈無題〉詩群之列,首句「為有雲屏無限嬌」點出「雲屏」作為隔閡情意的象徵:雲屏華美卻阻隔了真切相見,讓感情在朦朧中顯得更為纏綿。第二句「鳳城寒盡怕春宵」暗示春夜雖暖,但詩人卻心懼相思,更顯得「寒盡」與「春宵」形成內心的矛盾張力。
之後「無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝」描寫女子嫁給「金龜婿」(象徵仕途順遂、榮華富貴的人),卻在現實中的深閨寂寞、難與心上人朝夕相依。這份「無端」「辜負」之感,使香衾(被褥)下的幽閨憂思更加濃郁,也進一步凸顯仕途繁忙、早起應朝與柔情難酬間的反差。
全詩只有四句,卻以「雲屏」與「鳳城」「金龜婿」「香衾」等意象,營造富麗卻無奈的氣氛。李商隱善於通過半遮半掩的方式表現情愫:既營造出華美場景,卻又透出朦朧哀傷。詩中既可窺見對紅塵中男女情感的暗示,也隱含著詩人自身對世事、仕途與情愛的複雜思索。
詩中以屏障、美嬌、春宵等意象點染愛情的疏離與困苦,暗示名利與感情不可兼得,喚起讀者對人生抉擇與情感歸宿的反思。