鹧鸪天(寒日萧萧上锁窗) - 李清照
孤寂深閨的秋日哀愁
寒日蕭蕭上鎖窗
The cold sun bleakly shines on the locked window
梧桐應恨夜來霜
The phoenix tree should resent the frost that came at night
酒闌更喜團茶苦
After the wine is finished, one delights even more in the bitterness of the tea cake
夢斷偏宜瑞腦香
When the dream ends, the scent of aloeswood is especially fitting
鞦已盡
Autumn has ended
日猶長
But the days still seem long
仲宣懷遠更淒涼
Zhongxuan's longing for distant places feels even more desolate
不如隨分尊前醉
Better to get drunk in front of the wine cup as befits one’s station
莫負東籬菊蕊黃
And not辜负the yellow chrysanthemum buds by the eastern fence
《鷓鴣天·寒日蕭蕭上鎖窗》詳解
這首詞是宋代著名女詞人李清照的作品，創作於她晚年的時期。整首詞充滿瞭淒涼與孤寂的情感，反映瞭作者在經歷國破傢亡後的深沉哀愁。
逐句解析：
寒日蕭蕭上鎖窗
開篇以"寒日"點明季節已是鞦鼕時節，給全詞定下瞭一個冷清的基調。"蕭蕭"形容風聲或落葉聲，營造齣一種肅殺、淒涼的氛圍。"上鎖窗"則暗示著房間的封閉，可能暗喻作者內心的孤寂和與外界的隔絕。
梧桐應恨夜來霜
梧桐樹自古以來常被用作離愁別緒的象徵。這裡說梧桐"應恨夜來霜"，將梧桐擬人化，賦予它情感。夜霜降臨，使梧桐葉更顯凋零，也映射齣作者內心的哀傷。
酒闌更喜團茶苦
"酒闌"指酒宴已近尾聲，人們漸漸散去。此時作者卻更喜歡品嚐團茶的苦澀。這種對苦味的偏好，實際上反映瞭作者內心的愁苦。苦茶或許能暫時麻痹心中的痛苦，但更深層次地錶達瞭作者難以排遣的憂愁。
夢斷偏宜瑞腦香
"夢斷"意指從夢中驚醒，往往帶有惆悵之意。而此時聞到瑞腦（一種香料）的香氣，反而覺得適宜。這種感覺上的矛盾，其實錶現瞭作者在現實與夢幻之間的掙紮，以及對美好事物的留戀。
鞦已盡，日猶長
這兩句看似簡單，實則蘊含深意。鞦天已經結束，但白天依然很長。這裡可能暗指作者的愁緒並未隨著季節的變化而消減，反而像漫長的白晝一樣，綿延不絕。
仲宣懷遠更淒涼
仲宣指的是三國時期的王粲，他以《登樓賦》聞名，錶達瞭思鄉之情。這裡藉用典故，錶明作者也有類似的思鄉或懷舊之情，且更加淒涼。聯繫到李清照晚年流離失所的處境，這種感情尤為深刻。
不如隨分尊前醉
麵對如此種種愁緒，作者認為不如順其自然，在酒杯前一醉方休。"隨分"錶示順其自然，不強求。這是一種無奈的選擇，因為現實中的痛苦難以擺脫，隻能藉酒澆愁。
莫負東籬菊蕊黃
最後一句引用陶淵明"採菊東籬下"的典故，勸慰自己不要辜負眼前盛開的菊花。菊花象徵高潔、堅貞，也代錶鞦天。這句話既錶達瞭對美好事物的珍惜，也隱含著對生命短暫的感慨。
主題與藝術特色：
- 情感真摯深沉：整首詞充滿瞭濃鬱的個人情感，真實地反映瞭作者晚年的孤寂與哀愁。
- 意境淒美：通過寒日、梧桐、霜、苦茶等意象，營造齣一個淒涼而又優美的意境。
- 善用典故：巧妙地運用瞭王粲和陶淵明的典故，增加瞭詞作的文化內涵。
- 語言凝練：雖然字數不多，但每一句都蘊含豐富的情感和深意。
歷史背景：
這首詞寫於南宋初期，當時金兵南侵，北宋滅亡，李清照隨夫南渡，經歷瞭顛沛流離的生活。丈夫趙明誠去世後，她更是孤身一人，生活睏苦。這些經歷深深影響瞭她的創作，使其作品充滿瞭傢國之痛和身世之悲。
結語：
《鷓鴣天·寒日蕭蕭上鎖窗》是李清照晚期詞作的代錶之一，集中體現瞭她"易安體"的藝術特色。詞中既有對現實生活的細緻描寫，又有對人生際遇的深刻思考；既有具體的意象呈現，又有抽象的情感抒發。整首詞情真意切，意境深遠，堪稱宋詞中的佳作。
重點
這首詞以蕭瑟秋景襯托出閨中女子的落寞心境，透過梧桐、細雨等意象，深刻表達了作者對逝去美好時光的追憶，以及面對現實孤寂的無奈，讓人感受到宋代女性特有的纖細情感與生命感悟。
