庆清朝慢(禁幄低张) - 李清照
宋代女詩人筆下的宮廷華麗與深情
禁幄低張，彤闌巧護，就中獨占殘春。
The tent is low, the red railing cleverly guards, within it solely claiming the last days of spring.
容華淡佇，綽約俱見天真。
Its beauty is understated and elegant, both graceful and naturally pure.
待得群花過後，一番風露曉妝新。
Once all the flowers have passed, a new morning makeup arises from wind and dew.
妖嬈艷態，妒風笑月，長殢東君。
Enchanting and charming, envied by the wind and laughed at by the moon, forever clinging to Lord Dong.
東城邊，南陌上，正日烘池館，競走香輪。
By the eastern city walls, on the southern roads, the sun warms the pavilions as fragrant wheels race by.
綺筵散日，誰人解識淒涼意。
On the day of the lavish banquet’s dispersal, who truly understands the feeling of desolation?
盡道清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。
All praise the clear song passing through bright teeth; when the wind rises, snow flies and turns the fiery sea cool.
暮雲漸遠，斷腸人在小樓中。
As evening clouds drift further away, the heartbroken one remains in the small tower.
李清照《慶清朝慢(禁幄低張)》詳解
這首詞描繪瞭一幅春日將盡的景象，透過對花的描寫來錶達作者內心的情感。整首詞分為上下兩闋，上闋主要描寫春末的花卉，下闋則轉嚮人間景象，最後以抒情作結。
上闋解析
「禁幄低張，彤闌巧護，就中獨占殘春」
- 開篇以"禁幄"和"彤闌"形容精心保護的場景，暗示這是一處貴族或皇傢的園林。
- "就中獨占殘春"指齣所描寫的花是在春末時節獨自綻放，顯示其特殊性。
「容華淡佇，綽約俱見天真」
- 這裡用"容華"比喻花朵的姿態，"淡佇"錶現齣其優雅從容。
- "天真"一詞突齣瞭花兒自然純真的美態。
「待得群花過後，一番風露曉妝新」
- 說明此花在其他花卉凋謝後纔綻放，經過一夜風露的滋潤，清晨展現齣新的姿態。
「妖嬈艷態，妒風笑月，長殢東君」
- 用"妖嬈艷態"形容花的嬌媚姿態。
- "妒風笑月"運用擬人手法，說花兒讓風嫉妒、與月同笑。
- "東君"指春神，錶示花兒似乎在挽留春天。
下闋解析
「東城邊，南陌上，正日烘池館，競走香輪」
- 場景轉移到城市中的街道，描寫人們在春日裡遊玩的景象。
- "香輪"指代豪華車馬，暗示遊人的身份。
「綺筵散日，誰人解識淒涼意」
- 描寫宴會結束後的場景，感嘆無人能理解其中的淒涼之意。
- 這裡開始流露齣作者的孤寂之情。
「盡道清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼」
- 描寫宴會上的歌舞場麵，但突然的"風起"和"雪飛"暗示瞭氣氛的轉變。
- "炎海變清涼"暗喻熱鬧過後的冷清。
「暮雲漸遠，斷腸人在小樓中」
- 最後以"暮雲"遠去的畫麵收尾，點齣"斷腸人"獨自留在小樓中的孤寂。
- 這是最直接的情感錶達，也是全詞情感的高潮。
藝術特色
- 情景交融：通過對春末花卉的描寫，巧妙地融入瞭作者的情感。
- 對比手法：繁華的宴會場景與個人的孤寂形成鮮明對比。
- 擬人修辭：如"妒風笑月"等句，賦予自然景物以人的情感。
- 時間推移：從清晨到傍晚，完整地呈現瞭一天的時光流逝。
主題思想
這首詞錶麵上是描寫春末的景色，實際上是藉景抒情，錶達瞭作者對美好時光流逝的惋惜，以及個人的孤寂之感。特別是在繁華熱鬧的背景下，更顯齣個人內心的寂寞與惆悵。
作為一位女性詞人，李清照善於捕捉細膩的情感，並通過精緻的語言錶達齣來。這首詞充分展現瞭她獨特的藝術風格和深邃的情感世界。
重點
這首詩以細膩的筆觸展現了宮廷奢華場景，同時流露出詩人內心深處的孤寂與感慨，引領讀者體會繁華背後的情感波瀾。
