秋晓行南谷经荒村 - 柳宗元
秋霧清寒，荒村人跡難尋
秋曉南谷露華微
At dawn in the southern valley, dewdrops glimmer faintly
荒村寂寞煙塵稀
A desolate village, shrouded in sparse traces of dust and smoke
殘葉翻風烏鵲噪
Fallen leaves swirl in the wind, as magpies cry in the hush
人蹤何在歲時遲
Where are the footprints of man, as seasons drift on slowly?
《秋曉行南谷經荒村》描繪了清晨秋日下，詩人行經南谷，路過一座近乎荒廢的村落時所見所感。詩人善用「秋曉」、「荒村」等意象營造蕭條而靜寂的氛圍：露華微濕、煙塵稀薄，象徵歲月流逝與人事變遷。第三句「殘葉翻風烏鵲噪」在寂靜中加入細微聲響，將荒涼感推向高潮，也讓人仿佛聽到秋風颯颯、落葉相逐的場景。最後一句「人蹤何在歲時遲」則透露人去村空的悲涼與光陰難返的嘆息，深化全詩主題。
柳宗元長期被貶居南地，對山川地貌和人事興衰有細膩敏感的洞察力。通過這首詩，詩人呈現了異鄉秋晨的蒼茫之色，也寄寓了他對人生無常、世事遷變的反思。荒村景象不只是一幅冷寂畫面，更是詩人內心淒楚情懷的折射。這種空寂、深沉的美學風格，是柳宗元山水詩文中的典型意象，讓讀者在秋色與荒涼之間，同時領略到詩人憂懷與靜觀並存的心境。
重點
一、藉清晨秋景與荒涼村落，烘托人事凋零、歲時無情的感受。
二、猶見詩人被貶外地時，對天地寬廣與人生孤寂的交織體悟。
三、運用「殘葉」「烏鵲」「荒村」等意象，營造富有畫面感與餘韻的唐代山水詩風格。
