Composed at Wangchuan Retreat After Continuous Rains - Wang Wei
/积雨辋川庄作 - 王维/
雨後山居，靜寂夏意盎然
積雨空林煙火遲，
蒸藜炊黍餉東籬。
漠漠水田飛白鷺，
陰陰夏木囀黃鸝。
山中習靜觀朝槿，
鬢裏看春又一年。
客至相依佇歸路，
莫憑東閣倚朱簷。
《積雨輞川莊作》寫於王維隱居於輞川莊時，以連綿的夏雨過後作為背景，呈現詩人眼中山林的寧靜與生氣。首句「積雨空林煙火遲」描述了連日陰雨使林中雲霧瀰漫，柴火也因潮濕而點燃困難，為整首詩奠定陰鬱且清涼的氛圍。第二句「蒸藜炊黍餉東籬」則顯示田園生活的質樸：以自家種植的黍米與藜菜充饑，側面表現詩人閒適自得的生活方式。
中間「漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝」將視覺與聽覺融合：雲霧籠罩下的水田中飛起白鷺，濃蔭深處傳來黃鸝的清脆鳥鳴，營造出夏日山林獨有的生動景象。之後「山中習靜觀朝槿，鬢裏看春又一年」表現出詩人面對歲月流轉，淡然地將日常感悟寄情於自然，即使鬢邊增添白髮，也甘之如飴。
最後「客至相依佇歸路，莫憑東閣倚朱簷」隱含對訪客到來的歡迎與一絲離情：山中生活看似孤寂，但亦有賓朋造訪，詩人並不以華麗的閣樓或朱簷來炫耀，而是以自然淳樸的氣息相待。全詩透過山林夏日、鳥鳴雲霧等意象，體現王維對隱逸生活的嚮往，也透露他在塵世外尋找心靈安寧的禪意。
重點
詩人以雨後山林為背景，刻劃出夏日景物的空靈與田園生活的質樸，啟示人們在繁華之外尋得一片心靈淨土。