The lady's not for turning.
/ðə ˈleɪdiz nɑt fɔr ˈtɜrnɪŋ/
The lady's not for turning.
/ðə ˈleɪdiz nɑt fɔr ˈtɜrnɪŋ/
瑪格麗特·撒切爾在1980年英國保守黨大会上作出了這一铿锵有力的声明,以回应那些批评其經濟政策和鼓吹她应放弃自由市場改革的声音。這句話強烈地表達了她对自己政策的堅持和决心,即使面對來自同黨內部和公共的極大壓力。這成為了她政治形象的象徵,展示了她作為鐵娘子的不屈不撓。她的政策包括減税、控制公共開支和鼓勵私人企业,对英国80年代的經濟和政治風貌產生了深遠影響。这一表态不仅确立了其在英国政治史上的地位,也成为政治决断与领导鲜明性的一個经典案例。
Margaret Thatcher
瑪格麗特·撒切爾
Prime Minister of the United Kingdom
英國前首相
Conservative Party Conference, 1980
撒切爾夫人在1980年保守黨會議上阐述经济政策时所说