英漢字典[ABOVE]: 高於或超越

above

above

preposition
UK/əˈbʌv/US/əˈbʌv/

in or to a higher position than something else.

同義詞典
同義詞
反義詞
adverb
UK/əˈbʌv/US/əˈbʌv/

in or to a higher place.

同義詞典
同義詞
反義詞
adjective
UK/əˈbʌv/US/əˈbʌv/

higher in rank, number, or level.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

表示於空間或順序上高於或超過某基準

此字可作為介系詞、副詞與形容詞,表達空間位置高於某物、順序先於他者或數值超越參考點。描述空間時,如「把畫掛在壁爐上方」,強調位置在上;數值比較時,可說「溫度高於平均值」,表示超出既定標準。若引導先前提及內容,「如上所述」則運用此詞點出文中已談論過的論點。於書面或口語中,靈活運用此詞能清晰凸顯超越基準與位置關係,同時在不同脈絡展現更多層次意涵。

替代選項

若想以其他詞彙替代,英語中可用over、beyond或higher than等。over偏重空間,如「放在桌上方」;beyond則有超越範疇之意;higher than常用於數值或程度比較。也可用above-mentioned或above-stated來指涉先前段落。須注意每個替代詞都有各自適用範圍與差異,錯用恐致語義失準。為增加表達多樣性與精準度,可多加練習並觀察母語者運用方式。

寫作

在正式寫作中,此字常用於強調空間、順序或數值上的高於概念,如「The figure above」。可放在句首或句中,指涉前圖表或內容;也能用於比較,如「above the national average」,凸顯與基準的差距。引用先前文本時,可使用「above-mentioned」或「as stated above」指代已提及資訊。在研究報告、學術文章或說明文件中,運用此字能增添專業感並使層次更分明,同時提升論述的邏輯性與說服力。

日常對話

在日常對話中,此字可用於指物理位置高於某物,如「把手機放在書上面」;也能形容心情或狀態優於平常,如「I’m feeling above normal today」。若想強調某人在群體中的較高地位,也可表現階層差異。談及已提過的話題時,可口語化地用「like I said above」或「above that point」回應。日常使用時,只需指出誰或什麼在更高位置,或表達高於常態的狀態,即能達到溝通目的,不必過度考慮正式度。

詞源

此字源自古英語「abufan」,含有「在……之上」之意。後演變為中古英語「aboven」,逐漸涵蓋更廣含義,成為表示空間與順序中高於某物或概念的常用字。隨後在現代英語中,above作為介系詞、副詞與形容詞廣泛流通,使用範疇亦從單純位置擴展至層級、數值、引用先前內容等多元面向。這種語義的延伸,折射出英語長期演變過程中,對位置、層次與比較概念的重視。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本