acquire
verb (transitive)
UKəˈkwaɪərUSəˈkwaɪɚ
to get or gain something, often by buying, receiving, or obtaining it through effort or process
獲得；習得；透過努力或過程而得到某種能力、技能或資源。
範例句子
He plans to acquire a new laptop by the end of the month.
他打算在月底前買一台新筆電。
She hopes to acquire enough savings to travel abroad next year.
她希望存夠錢，明年能出國旅遊。
Good communication skills are essential to acquire if you want to succeed in any career.
如果想在任何職業中取得成功，就必須習得良好的溝通技巧。
Through practice and dedication, it's possible to acquire fluency in a foreign language.
透過練習與投入，習得流利的外語是有可能的。
When companies acquire smaller firms, they often integrate new technologies and personnel into their own operations to gain a competitive edge in the market.
公司在收購小型企業時，通常會將新的技術和員工整合至自身的營運中，以取得市場競爭優勢。
By volunteering regularly, students can acquire not only practical experience in their field but also valuable insights into teamwork, leadership, and community engagement, which will benefit their future endeavors.
透過定期參與志工活動，學生不僅能在自身領域獲得實務經驗，也能對團隊合作、領導力與社群參與有更深刻的了解，這些都將有助於他們未來的發展。
He has worked hard to acquire a vast knowledge of historical events.
他努力學習，獲得了豐富的歷史事件知識。
It takes time and effort to acquire the trust of clients in a competitive business environment.
在競爭激烈的商業環境中，贏得客戶的信任需要時間與努力。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示藉由學習、努力或交易過程而獲得知識、資源或技能。「acquire」常用來描述個人在不同領域中，透過各種方法、經驗或交易等管道來獲得特定事物。這個字在商務領域相當常見，例如公司間的併購（M&A）就能使用「acquire」說明一家企業買下另一家企業的行為，如「The company acquired its competitor to expand market share」。在學術或個人成長的脈絡中，「acquire」則強調經過累積或學習而得到的技能、知識或習慣，如「She acquired a new language after months of intensive study」。在使用此字時，我們可以依照情境，搭配適合的名詞或形容詞來打造更明確的表達。例如：「acquire valuable experience」、「acquire critical skills」、「acquire a rare collection」等，都能突顯獲得的事物所帶來的重要價值。此外，在句式結構上，也能依需要修改詞態，如「acquiring」、「acquired」或「acquisition」，以配合動名詞、過去式或名詞形式，讓整體句意更順暢。在書面或口頭陳述時，適度地運用「acquire」能讓表達更富層次感，凸顯過程與成果的連結，同時展現個人或團隊努力所帶來的成長與成就。
替代選項
想要談及「acquire」的近義詞或替代用字時，可考慮「obtain」、「gain」、「procure」、「secure」或「attain」等。這些詞雖皆含有「獲得」之義，但細微的詞感與使用情境仍有差異。例如，「obtain」偏向經過尋找或要求而獲得，而「gain」常用於形容提升自我能力或累積某項成果；「procure」則帶有較正式或甚至商業、外交場域的味道，表示經過適度協商或手段所取得；「secure」強調安全或穩固地取得某種稀有或重要資源；「attain」則通常指達到目標或境界，帶有努力與成果終於到手的意涵。在選擇替代字時，不僅要考量字面意思，也需關注上下文、對象與語氣。若是在正式文件、專業報告或法律文本中，可以適度運用「procure」或「secure」來增強嚴謹感與權威性；在日常對話或非正式場合，可多使用「obtain」或「gain」，讓語調更加平易近人。這些變化能使句子表意更加豐富，同時展現出對語彙的熟悉度與精準度。
寫作
在寫作中想要突出「acquire」的意涵，應結合敘述背景與具體事例，以使讀者更容易理解你所提及的「獲得」過程。若是商務報告或學術論文，可先列舉目標或需求，如「The project aimed to acquire cutting-edge technology」，接著說明為何需取得這項資源，以及取得後所帶來的潛在效益，如「enhanced market competitiveness」或「improved research accuracy」。在文章的鋪陳中，也可適度使用其他同義詞，如「obtain」、「gain」等，避免重複字詞造成閱讀疲乏。若要強調取得過程的挑戰性，可搭配描述困難與成就感的詞句，如「despite significant hurdles, we eventually acquired the necessary funding」。如此能為文章增添層次，呈現出努力與成果之間的連動性。同時建議在結尾再次呼應「acquire」的關鍵意義，讓整篇文字能清晰傳遞出核心訊息，並加深讀者印象。
日常對話
在非正式或日常情境，使用「acquire」可以為語句增添一點正式感，但也能流暢融入對話。舉例來說，當你想分享自己在生活或興趣上所獲得的新技能時，可以說：「I’ve just acquired some baking skills from my friend!」，表示你最近學到新的烘焙技巧，並帶有一股新鮮感與成就感。若朋友在玩遊戲或參加活動時，獲得了特別獎勵或裝備，你也能說：「He acquired a rare item in the game last night!」。這樣的用法在聊天中可自然顯示你對對方成果的關注與讚嘆，同時比單純的「got」或「gotten」更能凸顯「取得」背後的努力或幸運。另外，在日常閒談中，若你想表達透過觀察或不經意中得知某事，亦可使用「acquire」來增加一點趣味與深度，例如：「I acquired some interesting facts about the neighborhood history from an old resident!」。
詞源
「acquire」源自拉丁語「acquirere」的字形演變，原意包含「追趕到並得到」或「藉由追求而獲取」之義。中世紀的拉丁文與法語承襲了此概念，並將其結合到法律及外交等正式領域，用於表示透過合法手段或正式協議取得土地、財產或權利。隨著英語的形成與發展，許多拉丁字源經由法語傳入英語世界，「acquire」便成為帶有正式與權威氛圍的常用字。這個字在近代用法中，涵蓋範圍更廣，從商業併購到個人技能學習，甚至在學術研究、知識財產等層面都能看到「acquire」的身影。它反映了現代社會中「追求並獲得」的重要性，不論是企業想擴充版圖，或個人希望累積技能與知識，「acquire」所代表的取得行為都蘊含著動力與目標。也因此，它常常出現在正式討論中，強調通過努力、談判或學習所帶來的進步與成就。
