acquisition
noun (countable)
UKˌæk.wɪˈzɪʃ.ənUSˌæk.wɪˈzɪʃ.ən
the act of obtaining or gaining something, especially knowledge, skill, or a piece of property; also the item obtained
獲得、收購；指透過努力、學習或交易取得某項資源、知識或公司資產的行為或過程。
範例句子
Their recent acquisition of a smaller competitor allowed them to expand into new markets.
他們最近收購了一家較小的競爭對手，讓他們能擴展至新的市場。
The library’s latest acquisition includes several rare manuscripts from the 18th century.
圖書館新近取得的收藏中包含幾份來自 18 世紀的珍稀手稿。
Her acquisition of diverse language skills opened many doors in the international job market.
她獲得多種語言能力後，為自己在國際就業市場開啟了許多機會。
Effective teaching methods accelerate the acquisition of knowledge in students.
有效的教學方法能加速學生對知識的吸收。
Many companies see the acquisition of cutting-edge technology as key to staying competitive.
許多公司將取得尖端技術視為保持競爭力的關鍵。
The acquisition of personal property, whether it’s real estate or valuable collectibles, often requires careful planning and sufficient financial resources.
不論是房地產或珍稀收藏品的個人財產取得，通常都需要審慎的規劃與充足的財務資源。
Language acquisition in children is a complex process influenced by both environmental exposure and innate cognitive ability, often beginning long before formal schooling takes place.
兒童的語言習得是一個相當複雜的過程，受到環境刺激與先天認知能力的共同影響，通常在正式入學之前就已開始。
His acquisition of new problem-solving techniques not only benefited his personal growth but also led to innovative solutions within the organization, ultimately boosting team performance and morale.
他習得新的問題解決技巧，不僅有助於個人成長，也為組織帶來了創新的解決方案，最終提升了團隊表現與士氣。
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指透過學習或交易獲得資源、知識或所有權的過程與成果。在使用「acquisition」這個字時，我們通常著重討論「取得」的動作與結果，包含商業、市場、知識或個人技能等多種面向。首先，於商業與企業併購(Mergers & Acquisitions, M&A)中，「acquisition」用以描述企業以購買、換股或其他協商手段，取得另一家企業部分或全部股權的過程。此時「acquisition」彰顯商業決策的策略性，強調獲取更多市場佔有率或關鍵資源的企圖。同樣地，在資源管理上，若公司想取得特定專利、技術或人才，也可運用「acquisition」來顯示正式且重要的意涵。除了在商業領域中，「acquisition」也能用於個人或團隊的學習與成長。例如，在學術研究中，獲得新知或技能的過程就可以稱為「the acquisition of knowledge」。這不僅限於課本內容，也包含透過研討會、實驗、實習或實務演練所累積的經驗。同樣地，在個人成長情境下，若你在旅遊中習得新的語言，或是在興趣領域中獲取新的見解，也可以說「I made a significant acquisition of practical skills」。在語句結構上，經常會看到「acquisition」搭配名詞或形容詞，如「talent acquisition」、「technology acquisition」或「knowledge acquisition」，強調所獲取對象之類別或性質。當要闡述取得的方式與細節時，也常見「through acquisition」的用法，例如「We expanded our business through the acquisition of smaller tech firms.」。這些搭配能使表達更具體、更能凸顯「acquisition」所帶來的影響和價值。在不同情境下靈活運用此字，能讓你在口語或書面溝通上展現更高的精準度與深度。
替代選項
當想替換「acquisition」或提供更多文字選擇時，可以考慮使用「procurement」、「obtaining」、「gaining」等字詞。這些字雖同樣代表「取得」的概念，但在語義與適用領域上仍有些差異。像是「procurement」較常用於採購作業或正式商務交易，在政府與企業界報告中相當常見；「obtaining」屬於一般用語，能指代從各種管道取得事物；「gaining」帶有「逐漸取得或積累」的意味，常見於能力養成或評價提升的描述。另有「attainment」可用於強調達成特定目標或理想的概念，帶有努力過程及成果的正向色彩；「possession」則多用於強調擁有或占有某項資產、物品。選擇何種字詞取代「acquisition」，需視溝通場合與欲突顯的焦點而定。若是較正式的商業報告或法律合約，使用「acquisition」或「procurement」能強調嚴謹與權威感；若在日常對話裡，只想表達單純的「取得」，使用「obtaining」或「gaining」會更自然、輕鬆。
寫作
若在正式寫作或專業報告中使用「acquisition」，宜先明確點出想討論的具體對象與情境。例如，在商業計畫書中，若主題是「市場擴張策略」，可以以「acquisition」作為重點段落的小標，進一步解釋為什麼需要併購某家公司或取得某項專利，以增強市場優勢或豐富產品線。文字中可輔以數據與案例，如「Through the acquisition of Company X, our brand’s market share rose by 15%」，使論點更具體且易於理解。在撰寫過程中，除了使用「acquisition」一詞，也可搭配如「strategic」、「significant」、「successful」等形容詞來強調規模或影響。例如：「a strategic acquisition for global expansion」。透過精準選詞與配合實際案例，能使報告或論文更具說服力與結構性。結尾處可再回顧「acquisition」帶來的綜合效益，如「enhanced competitiveness」、「expanded customer base」，並呼應前述觀點，讓全篇寫作環環相扣，論述更顯完整。
日常對話
在較輕鬆的日常情境中，若想自然地使用「acquisition」一詞，可以從個人生活或興趣出發。例如，若你談到最近收集到的絕版唱片，可說：「My latest acquisition is a vintage jazz record from the 1950s!」，展現興奮與自豪。或在與友人聊天時，提到買到一個新奇的收藏品、稀有的球鞋，也能使用「acquisition」讓整段話更顯得獨到且富涵意義。若在遊戲或活動中得到珍貴道具，也可以直接說：「This rare sword is my coolest acquisition in the game so far!」。如此一來，既能突顯你對該道具的珍視，也讓對方感受到你對過程的投入。即使在日常聊天裡，「acquisition」聽起來相對正式，但偶爾運用能為對話增添一絲知性或小小的幽默感。
詞源
「acquisition」起源於拉丁語「acquirere」，由「ad-」(朝向) 與「quaerere」(尋求、探究) 組合而成，意指「經由尋求而獲取」。隨著古羅馬法律與文化擴散，此字根經由法語進入中古英語，在法律與外交文獻中，常用於描述土地、財產或權利的取得方式。後來，隨著商業活動與國際貿易的興盛，歐洲各國開始互相併購與開發新資源，「acquisition」在經濟層面上的應用更加普及。來到現代，「acquisition」已成為跨領域的常見字彙：在商業與金融界，指的是企業合併與資產買進；在教育與個人成長方面，則強調透過努力或經驗而獲得技能與知識；在收藏文化中，也能用來表示對稀有物件的擁有。它蘊含了「去尋求、去獲得」的核心意義，並在不同場域展現出鮮活的生命力。隨著各行各業快速演進，「acquisition」所代表的行動與成果，更與現代社會的進步息息相關，激勵人們透過實際行動來擴充資源、豐富視野，並打造更具競爭力的未來。
