arch
noun (countable)
UK/ɑːtʃ/US/ɑːrtʃ/
The curved structure on the foot that connects the heel to the toes.
同義詞典
同義詞
verb (transitive)
UK/ɑːtʃ/US/ɑːrtʃ/
To form or bend into an arch.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指拱形或弧形結構，含多種比喻意義。在英語脈絡中，「arch」一字本身有多重涵義，可以指建築上的拱形結構，也可指身體動作中的拱起姿態，甚至能作為形容詞或副詞來表示俏皮、帶有譏諷意味的語氣。若專注在建築學或工程領域，「arch」經常用以形容門窗、橋梁或其他承重構造中呈現拱形的設計。不僅能分散重量、增加承載力，也能在視覺上創造出優美的曲線。從羅馬拱橋到哥德式拱門，拱形結構於各種古今建築風格中都是關鍵元素，設計者可透過弧度、尺寸與結合方式展現獨特美感與功能。在生理與日常層面，「arch」可用於描述「弧形」或「拱起」的動作。例如人體拉筋時背部拱起，或貓咪在防禦狀態時弓起背部，都可以說是「arch one’s back」。另一方面，「arch」也能作為形容詞，用來形容帶有頑皮、調侃或略帶傲氣的語氣，如「an arch tone of voice」。使用時能使語言更具層次感，適合放在角色對話或口語表達的情境下，帶出一種輕微的嘲諷色彩。想要靈活運用「arch」的概念，就需要先確認語境和用途。例如，你在建築報告中談到「arch」時，必須考量力學原理與結構穩定度，並結合歷史風格或當代設計趨勢提出見解。若是運用在敘事或描述人物對話，可以善用「arch」的多義特質，讓劇情更富張力。即便只是在日常生活對話裡，當需要形容特定形狀或姿勢（如貓的背部、球員的身體動作），都能藉由「arch」這個字精準傳遞弧度與意境。
替代選項
若你想避免在文字中反覆使用「arch」，可考慮根據不同語境來選擇替代字詞或相關說法。如果著眼於「拱形」外觀，可使用 “arc” 或 “curvature”，強調曲線本身；在工程文獻中，談及整體設計理念時，也能改用 “vault”（常見於哥德式或羅馬式建築）來描繪更大尺度的穹頂或拱廊。若重點在動作，像是「拱起」身體，可考慮動詞 “curve” 或 “bend” 來傳遞類似概念。至於想在角色對話中表達戲謔或帶點揶揄的語氣，則可用 “playful” 或 “mischievous” 作為形容詞替代，雖然與「arch」的語感略有差異，但也能呈現類似的調侃意味。在描述結構或物體時，也能運用更具體的詞彙，如 “arched doorway”、“rounded arch”、 “elliptical arch”等，將拱形特徵加以細分。例如：「The entrance has a beautifully rounded arch, reminiscent of European cathedrals.」精準呈現形狀與風格。如果你想凸顯結構對力學的影響，就能引用 “keystone” 或 “voussoir” 等術語，深入探討拱形的核心原理與構成。如此一來，文字使用更加多元，也更能根據主題切換書寫角度。
寫作
在正式或專業的寫作場合，你可能會在建築報告、歷史文化論文、藝術評論甚至文學分析等領域中提到「arch」。如果主題涉及古典或中世紀建築，就必須準確理解拱形結構在承重與美學上的重要地位。例如，從羅馬拱橋到哥德式大教堂的尖拱，拱形設計能透過將重量分散於支撐點，達到穩定又華麗的效果。此時，若在文章裡不僅論及拱形本身的物理功能，也同步帶入歷史背景、建造技術與風格演進，將能使整體論述更具深度。除了建築，「arch」也常和雕刻、園藝造景或公共藝術結合。例如城市公園裡的花拱門、紀念性地標的拱形橫幅，都蘊含著不同文化意涵。若你在學術報告中要討論這些象徵，可延伸到社會學或符號學的角度，剖析拱門如何代表歡迎、守護或權力的象徵。另外，在文學分析裡，你也可能聚焦在作者是否透過角色的語氣或敘述方式呈現「arch」般的調侃與俏皮，這些討論都能貼合「arch」在形容詞層面的特殊含義。撰寫時，建議先鎖定目標讀者，再決定是否需要解釋專業術語或提供基礎背景。若面向一般大眾或跨領域讀者，你可用易懂的方式介紹拱形設計的力學原理，並搭配典型案例，如歐洲知名橋梁、羅馬水道拱門等，使讀者更快抓住要點。若是較高階的技術或藝術領域讀者，則可聚焦在數學模型、力學計算或符號象徵背後的深層意義。適度引用圖表或範例照片，也能增添文章的可讀性與說服力。
日常對話
在日常生活裡，或許你不會常常提及「arch」作為建築術語，但它在我們周遭其實相當普遍。像是你出門散步時，看到老式建築的拱形門廊、或是公園裡新設置的拱狀彩繪裝飾，都能讓整個空間感更富趣味與美感。若你跟朋友分享這些見聞，就能用「arch」來形容：“Check out that arch over the entrance—it makes the place feel grand!”（你看那個拱形入口，讓整個地方感覺更宏偉！）在聊天裡，若想描述某個姿勢或體態，也同樣能運用「arch」，像是健身時的背部拱起、或瑜伽姿勢中將身體拉成一道弧線，都能用 “arch your back” 這個短語。「arch」也可以帶點俏皮或幽默的感覺來形容對話，例如有人擺出一個意味深長或帶點嘲諷的表情時，你可說：“She gave me an arch look, and I knew she was teasing.”（她以帶有調侃意味的眼神看我，我就知道她在開玩笑。）想在生活中更活用「arch」，就得先抓住它最核心的概念——弧形、拱起與一絲戲謔的情緒。不管是指建築、身體動作或口氣感受，只要留意周遭環境與人際互動，你就能隨時找到運用「arch」的好時機，也讓你的描述和對話更具生動與層次感。
詞源
「Arch」源自拉丁語「arcus」，意為「弓、弧」，之後在中古法語“arche”中演變，更進一步流傳至現代英語。最初，這個字著重在弧形或拱形的視覺及結構面向，因此在古羅馬與中世紀，尤以拱門（arch）與拱橋為代表之建築技術深受重視。古羅馬人憑藉拱形結構打造了堅固且延展性強的橋樑與水道，而在歐洲的宗教與城鎮建築裡，也廣泛運用拱形作為門窗或天頂的設計，以強調莊嚴與美感。隨著英語的普及與多元化，「arch」在文學與口語裡延伸出更多含義：一方面能形容身體或物體的弧線型態，如背部拱起、腳背或芭蕾舞者站立時足弓的姿態；另一方面，也可代表一種帶有微妙嘲諷、戲謔意味的語氣，好比那種“arch smile”或“arch remark”，常常讓對話顯得更幽默、有距離感。正因為「arch」同時在結構與情感層面都有重要地位，當今無論在工程、藝術、文學或日常社交中，都能看見它的蹤跡。它見證了人類在物質世界與心靈世界裡，對「弧形」的執著與巧妙運用，也象徵著構築與溝通兩大面向的無限可能。
