artifact
noun (countable)
UK/ˈɑː.tɪ.fækt/US/ˈɑːr.tɪ.fækt/
In software development, a document or other work produced during the software development process.
同義詞典
同義詞
使用方式
指人類社群在某時期創造或使用的物品，蘊含文化與歷史意義。在英語脈絡中，「artifact」常用於考古學與人類學領域，用以描述遠古或較久遠時期人們所製作、使用或留下的物件。透過這些器物，我們能窺見過去時代的人們生活方式、工藝技術、宗教信仰及文化習俗。例如，一個陶罐或石器，若經考古發現且能確定其製作年份及使用情形，便能作為研究該時代飲食習慣、社會架構的珍貴佐證。若在博物館或歷史文獻中看到「artifact」，通常指藏品或文物。除了考古用途，「artifact」也可泛指任何為某種用途而創造出來的物品，帶著人工痕跡或特殊文化意涵。例如，「digital artifacts」指在數位環境中產生的檔案、程式或藝術創作；「cultural artifacts」則強調該物品所蘊含的傳統、符號與身份認同。使用「artifact」不只體現了人類在不同時期的創造力與生活需求，同時也讓我們在今天能更加了解先人的思想與行為模式。
替代選項
若想在不同語境替換或補充「artifact」，可依討論重點考慮以下字詞：1. **artefact**：英式拼法，意義同「artifact」，在歐洲及英式系統中尤為常見。2. **relic**：較著重「遺物、聖骨或具有崇敬意味的古物」，常出現於宗教或傳說背景。3. **antiquity**：指「古代的遺物或文物」，偏向強調年代久遠與歷史價值。4. **historical object**：側重於「其所承載的歷史時期與背景」，較一般化表述。5. **cultural item**：如想凸顯該物品所代表的文化特色或族群認同時，可使用此詞。根據文本或對談主題，選擇合適的詞彙能更精準地傳達物品的時代背景與文化象徵。
寫作
在正式或學術寫作裡，若要使用「artifact」，通常與考古研究、博物館陳列或人類學探討相關。舉例而言，你可在論文中寫道：「The discovered pottery shards are key artifacts that shed light on the settlement’s trade network.」（新發現的陶器碎片屬於關鍵性文物，可協助釐清該聚落的貿易網絡。）若有精確的年代測定或地層紀錄，也能補充：「Carbon dating of these artifacts suggests they date back to the 9th century.」（對這些文物的碳年代測定顯示其可追溯至9世紀。）若涉及多領域的交叉研究，也可指出「artifact」在政治、宗教或工藝層面的重要意義，例如：「These artifacts symbolize ancient ritual practices, reflecting the community’s spiritual beliefs.」（這些文物象徵著古老的儀式習俗，體現該社群的宗教信仰。）在報告或文章裡，依研究重心從多視角探討「artifact」能使內容更加縱深，也更能吸引讀者興趣。
日常對話
在日常對話中，提到「artifact」時，通常是分享或談論一些具有歷史背景或特殊故事的物品。例如，你跟朋友閒聊時可說：「I found an old coin that might be a Roman artifact.」（我找到一枚可能是羅馬時期的古幣。）這類用法讓對話多了考古學或歷史文化的趣味性。若討論到數位世界或科技產物，也能用「artifact」來泛指各種具備創造性與痕跡的物件或檔案。例如：「The glitch left strange artifacts in the photo.」（那個故障在照片上留下奇怪的雜訊。）或是指某個遊戲、程式中隱含的特殊檔案或彩蛋。這些範例都顯示「artifact」在非正式場景裡的靈活用法，讓你輕鬆帶出歷史或技術層面的話題。
詞源
「Artifact」源自拉丁語「arte factum」，字面意為「由技巧（ars）所造之物」。拉丁詞根「ars」代表「藝術、技巧」，而「factum」則是「被做出來的東西」，結合後便有了「人為的作品」之涵義。後來在考古學與人類學興起之際，「artifact」成為描述人類創造物的核心概念，如陶器、銅器、工具、飾品等皆包括其中。在近現代，博物館與考古發掘逐漸普及，各種文明遺跡和器物開始大量被記錄與研究，「artifact」的使用範圍也日益擴大，不再侷限於古代遺物，甚至數位時代的一些檔案或程式痕跡，也能冠以「artifact」之名。無論流傳年代久遠或新興產物，只要承載了人類的創造力與行為軌跡，往往都能被納入「artifact」的涵蓋範疇。
