bead
noun, verb
UK/biːd/US/biːd/
As a noun, it refers to a small, often rounded object made of glass, wood, stone, or other materials, typically pierced for stringing or threading. It can also describe a small drop of liquid. As a verb, it means to form into beads or to decorate with beads.
同義詞典
同義詞
使用方式
指小型圓粒狀物，多用於裝飾或工藝品。在不同情境下，「bead」可應用於手作飾品、宗教祈禱、時尚設計或室內裝飾等多方面。假如你想製作項鍊或手鍊，可以挑選各式「bead」材料，如木製、琉璃、塑膠或寶石，搭配金屬配件提升質感；若談到宗教用途，例如唸珠，則常選用木質或特定質感的材料來強調莊嚴氛圍。進一步來說，在服裝或室內設計中，也能利用「bead」縫繡於布料或掛飾上，增添視覺層次與光澤感。若你有手作或DIY飾品的計畫，需要考慮不同「bead」的形狀、顏色與大小，才能展現獨特風格。例如選用橢圓或水滴形狀的珠子，能讓成品多點流線美感；而鮮豔顏色的「bead」則能豐富整體視覺效果。如果想用在宗教儀式或沉澱身心，品質與材質則變得更重要，常見的沉香、檀木珠能釋放淡淡香氣，傳遞寧靜祥和的感受。無論你運用在哪個面向，「bead」都能添增獨特魅力與細節，展現出個人美學或文化元素。
替代選項
依照使用目的或美學需求，若想替換或強調「bead」不同含義，可採用「pearl」表示珍珠類珠飾；若偏向寶石質地，可使用「gemstone beads」或「crystal beads」，凸顯昂貴與閃耀質感；如想表現大自然原味或手作溫度，可選「wooden beads」或「seed beads」來展現素樸、輕巧的特色。當談到宗教及傳統文化中的珠串，英文中亦可使用「prayer beads」來表示祈禱或誦經用途，特別強調此串珠的宗教意義。若談到刺繡或服飾設計，則可用「beaded embroidery」或「beaded embellishment」來形容串珠刺繡的技巧與風格；想點出具有閃亮質感或獨特造型的珠飾，也能運用「sequins」或「rhinestones」等字眼呈現更廣泛的裝飾素材。
寫作
在正式或專業的文本中，若需描述「bead」，可從材質、用途與工藝層面入手，讓讀者快速了解其定位。例如在珠寶設計報告或藝術研究中，可討論「bead」的歷史溯源、製作方法、文化意涵、經濟價值等。同時也可引入考古學或人類學資料，強調古代部落如何利用貝殼或石頭製作珠串，用於交易、祭典或身份象徵。若你要寫產品企劃書，針對「bead」在商業應用價值的角度，可著墨其在手作市集或時尚市場的銷售潛力。例如，藉由分析銷售趨勢與顧客行為，突出某種「bead」材質所擁有的美感與獨特賣點。搭配圖片或市場調查數據，你能進一步強調此材質在國際市場上的成長潛力或消費者偏好度，為產品推廣帶來更具說服力的依據。
日常對話
在一般談話或輕鬆場合裡，提到「bead」往往是分享手工藝或飾品搭配。朋友可能會問：「這條手鍊上的bead好漂亮，在哪裡買的？」你可以自豪地回應：「這是我自己手作的，材料是在某個手作市集找的木製bead，便宜又好看。」這種聊天方式能展現對手工藝的熱愛，並引發他人好奇。同樣地，如果你在旅行途中看到特色商品，也可以說：「當地有賣傳統手工bead製作的飾品，色彩超繽紛！」不論你是否購買，都能分享觀察或心得，展現對文化差異與藝術美感的關注。日常對話中，你也可順帶提到對珠串搭配的偏好，如：「我比較喜歡玻璃bead的透明感，整體感覺比較清爽。」這類觀點能讓聊天更有深度，也更顯個人品味。
詞源
「bead」一詞可追溯至古英語的「bēad」或「gebed」，原意與「prayer（祈禱）」或「prayer bead（誦經珠）」有所關聯，透露出珠串在宗教儀式中扮演的重要角色。早期歐洲教堂裡，人們以串珠輔助記憶誦經次數，久而久之便將這種小圓珠單獨稱為「bead」。後來，當手工藝與貿易往來發展愈加頻繁，珠子的形狀、材質也愈趨多樣，不再只局限於宗教用途，而是拓展到飾品製作、服裝修飾以及裝置藝術等領域。各地文化皆有自己的「bead」風格，如非洲的彩色珠串、亞洲的木質或玉石飾品，展現了時代與地域特色的融合。「bead」作為工藝與文化的縮影，隨著人類文明演進，持續在國際交流與時尚趨勢中發揮舉足輕重的影響力。
