bicycle
noun (countable)
UK/ˈbaɪ.sɪ.kəl/US/ˈbaɪ.sɪ.kəl/
A human-powered, pedal-driven vehicle with two wheels attached to a frame, one behind the other, used for transportation or recreation.
同義詞典
同義詞
verb (intransitive)
UK/ˈbaɪ.sɪ.kəl/US/ˈbaɪ.sɪ.kəl/
To travel or ride on a bicycle; to go by bicycle.
同義詞典
同義詞
使用方式
指依靠人力驅動、具有兩個車輪的交通工具，常見於休閒與通勤。在日常應用中，bicycle 在多數地區皆是便利且環保的短程交通方式，能讓騎乘者鍛鍊身體，同時減少碳排放。若要進行慢速休閒活動，如在公園或河堤騎行，可以使用舒適型或淑女車（city bike）；若以長距離或高速騎乘為目標，公路車（road bike）或登山車（mountain bike）更能滿足運動需求。有些人則透過 folding bike（摺疊車）在上下班途中搭配大眾運輸，結合便捷與機動性。若初次學習騎 bicycle，可先在空曠場所練習控制平衡及騎姿，包括調整座椅高度、了解煞車位置與用力程度等。熟練以後，就可以嘗試不同速度或路況。對於上班族或學生而言，bicycle 不只是一種交通工具，更能融入日常生活：上下班騎車既可節省運費，也能累積運動量；週末或假日時，也可邀請家人、朋友一起規劃單車騎行路線，體驗遠離車陣擁擠、貼近自然的樂趣。對關心環境的人士來說，更是落實綠能、減碳的最佳方式之一。總體而言，bicycle 結合健康、機動與環保價值，是提升個人生活品質與全球永續發展的友善選擇。
替代選項
如果想在不同語境裡替代或補充 bicycle 的概念，可依據需求挑選以下詞彙：1. bike：最常見的簡短稱呼，口語中更輕鬆自然，也包含機車(motorcycle)時常用到的口頭簡稱，但在上下文不清的情況下可能需要額外解釋。2. cycle：在英式英文裡，“cycle” 常可泛指腳踏車或機車，但用法相對正式也稍微過時。3. two-wheeler：語感較少使用，偶見於技術文件或報告裡描述「雙輪交通工具」的概念；4. e-bike (electric bike)：指加裝電動馬達輔助的腳踏車，適合長距離或坡度較大的通勤；5. tricycle：若想特別指出三輪車型（適合小孩、年長者或需要額外平衡支持），可使用此詞。在描述特定車種時，例如公路車、登山車、越野車或摺疊車等，可用 road bike、mountain bike、BMX、folding bike 等更精準的詞彙。每種車型皆具特色與優勢，選擇時宜考量使用者體能、騎乘環境與個人偏好，才能更好運用於日常通勤或運動。
寫作
在寫作中，bicycle 常出現在與運動、環保或都市交通議題有關的文章裡。若是探討都市規劃或綠色運輸，能著墨於 bicycle 在減碳與紓緩交通壅塞的效用，並補充國際案例或數據支持，如對比阿姆斯特丹的自行車道設施或各國政府補助方案。在論述健康議題或生活風格時，也能強調騎 bicycle 對心肺功能、肌力與心理放鬆的好處。若創作散文或旅行紀實，可描述騎 bicycle 遊覽沿途風光的美感，或透過地形與氣候變化展現旅途的挑戰與趣味。例如：“The winding coastal road offered stunning ocean views, making every mile on my bicycle a moment to cherish.” 這樣能增添文筆的流動感與真實性。至於撰寫評測或推薦指南時，則可針對 bicycle 的製造材料、傳動系統、避震結構與騎乘體驗等面向作技術性討論，幫助讀者挑選最適合自己需求的款式。綜合而言，bicycle 在寫作中可作運動健康、都市發展、環保議題等多樣議題的切入點，為文章增添意義與深度。
日常對話
在日常對話裡，若想聊到 bicycle，可以直接用 “bike” 這個詞，因為更隨性易懂。比如想約朋友騎車，就可以說：“Let’s go for a bike ride this weekend!”。若打算跟同事分享通勤心得，也能說：“I’ve been biking to work lately—it’s so much cheaper and healthier.”。這些用法能自然地融入閒聊與生活情境，增添交流樂趣。有時在購買或保養腳踏車方面，也能與朋友交換意見，如：“I’m thinking of getting a new road bike for longer rides, do you have any recommendations?” 或 “My bike chain keeps slipping—any tips on fixing it?” 這類閒聊既能交流資訊，也能從同好那裡獲得經驗分享。若要稱讚他人對環保的貢獻，也可說：“Your decision to bike instead of drive is really admirable!” 表達對綠色生活方式的肯定。總之，在一般的日常場景裡，談論 bicycle 既能作為話題開端，也可自然地衍生出健康、旅行、城市交通等多重面向。
詞源
bicycle 來自 bi-（表示「二」）與 cycle（表示「輪子」或「循環」），字面上顯示此交通工具由兩個輪子組成。其發展可回溯至十八世紀歐洲的「木馬車（hobby horse）」與「骨震動（boneshaker）」等原始雛形。在工業革命與金屬加工技術進步後，十九世紀末出現了安全車（safety bicycle），搭配橡膠充氣輪胎與鏈傳動系統，提供更穩定、更舒適的騎乘體驗，也成為 modern bicycle 的雛型。自此，bicycle 於歐洲、美洲迅速普及，不僅改變了人們的移動方式，也逐漸成為生活文化與社會變遷的象徵。在某些時期，它代表女性爭取出行自由與獨立，也促進城鄉間的連結與經濟發展。踏入二十世紀後，汽車興起一度削弱了 bicycle 的重要地位，但在環保與健康意識抬頭下，bicycle 又重新獲得青睞，成為兼顧運動與通勤的綠色交通工具。今時今日，bicycle 不僅在城市騎乘、跨國旅行、極限運動等領域都大放異彩，也持續以科技創新與產品多元化，為世界各地帶來更加便捷與環保的出行方式。
