bias
noun (countable)
UK/ˈbaɪ.əs/US/ˈbaɪ.əs/
A tendency, inclination, or prejudice for or against something or someone, often in a way considered to be unfair or influencing judgment. It can be conscious or unconscious and affects decision-making or perception.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指因個人觀點、背景或立場，而對事物產生非中立或不客觀的判斷與取態。在日常生活或正式交流中，bias 常用來表達主觀偏好或成見，而非純粹基於客觀事實。例如一位老師若對某些學生特別寬容，便可能顯示出教學上的 bias。或是一位主管若只聽信特定同事的建議，也可能影響組織的公平性。在更大範疇裡，bias 也適用於社會或文化脈絡，例如媒體報導的立場、政策擬定時對特定族群的歧視等，都可能因 bias 而扭曲事實。在描述 bias 時，通常會搭配介系詞 towards 或 against，像 “He has a bias towards positive feedback.” 或 “She has a bias against hiring older workers.” 如果要強調負面影響，可使用 negative bias 或 cognitive bias 等更專業的詞彙；若以研究或討論的角度切入，可以表達成 “This study might contain sampling bias.” 表示研究抽樣方法存在潛在問題。當察覺到自己或他人有 bias 時，建議保持開放心態，多方求證或主動接觸不同觀點，才能降低其對決策或溝通的誤導作用。
替代選項
想替換或補充 bias 的概念，可依據情境選擇下列字彙或片語：1. prejudice：專門強調對某族群或個體的歧視與負面成見，如 “racial prejudice”、“gender prejudice”。2. partiality：突出個人偏好或偏袒傾向，例如 “The judge showed partiality towards the defendant.”3. favoritism：表示在組織或關係中，對特定對象特別優待或偏愛，例如 “Office favoritism can undermine teamwork.”4. slant：強調論述或報導角度的傾向，常見於媒體評論，例 “The article has a clear political slant.”5. leaning：側重個人意識形態傾向或興趣，如 “He has a leaning towards liberal viewpoints.”根據語境選擇適合的詞彙，能更精準描述偏見、成見或傾向的類型與程度。舉例來說，討論媒體報導宜用 slant，談論社會歧視時常用 prejudice，形容偏袒行為則可選 favoritism 等。
寫作
在寫作中，如果要強調研究或報導的客觀性，通常會先探討可能產生的 bias 類型，並闡述如何減少這些偏誤。舉例來說，在學術論文裡常見到 “selection bias”、“sampling bias” 或 “confirmation bias” 等詞彙，說明在研究設計、抽樣或資料分析中可能產生的系統性偏差。若是探討社會議題，則可深入分析文化、宗教或家庭背景如何形塑個人觀點，並提出實際案例凸顯 bias 對社會公平的衝擊。若你想在文本裡揭露故事角色的主觀成見，以呈現多層次的人物塑造，也可透過他們的對話或行為顯示 “The character’s bias against outsiders led to numerous misunderstandings.” 讓讀者自行觀察角色的言行與思維矛盾。無論寫什麼文體，只要涉及觀點或立場的競合，都能巧妙運用 bias 一詞來對比客觀事實與主觀解讀之間的差異。
日常對話
在日常對話場合，若想描述自己或別人對某些事物的偏好，可能會用 “I’m biased towards spicy food.” 表示對辣食有特別好感。但若帶有比較負面的情緒或社會議題色彩時，例如對某政治派別存有先入為主的想法，可用 “I might be biased, but I really don’t trust this politician.” 來揭露自己的主觀。同時，也能在分享經驗或觀點時先聲明 “I have a slight bias here, so take it with a grain of salt.”，提醒對方不要過度依賴你的偏頗結論。另外，如果你注意到朋友或家人對某些情況或人群存在不友善態度，也能輕柔地提出 “You might be showing a bit of bias. Why not hear their side of the story?”，避免直接指責對方，更鼓勵理性對話與互相理解。在日常場合裡，bias 這個詞能提醒我們自我反省，也有助於促進更公平且尊重多元的互動氛圍。
詞源
bias 來自中古法語 biais，原意指對角線或斜裁。在裁縫與布料領域中，bias 線指斜向布紋，可賦予布料更大的彈性與延展性。此概念後來被廣泛運用至抽象層面，形容一種「偏向」或「不正」的角度。到了現代英語，bias 逐漸演變成為「有偏見或傾向」的意思，不再侷限於物理上的斜紋，而著重個體在判斷、行為或想法上的偏頗。時至今日，bias 已是社會科學與心理學的重要概念，不論是深入研究個人思維模式的認知偏差（cognitive bias），還是關乎社會結構的歧視問題，都可追溯到同一個詞根：從「布料的斜裁」到「思維的偏斜」。這道轉折體現了人類語言從具體事物演化至抽象概念的奇妙過程，也映照出我們在道德與理性判斷中不可忽視的主觀面向。
