blade
Noun
UK/bleɪd/US/bleɪd/
The flat, cutting part of a tool or weapon such as a sword or knife; it can also refer to the leaf of a plant (especially grass), or a similar thin, flattened part like that of a propeller or an oar.
同義詞典
同義詞
使用方式
指刀劍或工具之金屬薄片部分，亦可延伸至植物葉片等尖薄結構。在日常應用中，blade 最直接的意義是指刀劍或工具的鋒刃部分，如廚房刀具、剪刀、剃刀等，強調其切割或修整功能。想要表達“刀鋒”的鋒利與威力，就能用 “the blade of a knife” 來凸顯注意力焦點。在園藝與戶外活動中，也常用於描述割草機或電鋸等器具之切割邊緣。更廣泛而言，blade 也能指植物的葉片，例如 “the blade of grass” 形容單片草葉般的纖細狀態。若延伸至文學或電影場景，blade 常與冷兵器或激烈打鬥畫面相連，如形容劍光閃爍、刀刃寒芒四射，具備戲劇性張力。要注意的是，當使用 blade 描述葉片或人體骨骼形狀（如肩胛骨、shoulder blade）時，帶有“扁平、尖薄”特徵的意涵，與刀鋒利刃意象能相互呼應。若在程式、技術或隱喻領域看到 blade，也可能指某些板狀設計或輪葉構造，如渦輪葉片（turbine blade），延續了“細長薄片”的核心概念。
替代選項
若想在不同情境下替換或補充 blade 的概念，可依照需要來選擇：1. edge：強調邊緣或鋒利程度，可用於描述刀刃或硬幣的邊緣；2. cutting edge：意指最尖端、具切割功能的部分，也可在比喻中指領先潮流的創新領域；3. leaf / foliage：用於植物葉片時，若無需特別凸顯扁平或細長形態，可用 leaf、foliage 等更常見的字詞；4. razor / sword / knife：直接稱呼實際物品名稱，如 “razor blade” 或 “knife blade” 更能凸顯其用途與功能；5. turbine vane / turbine blade：在機械或工程中，專指渦輪葉片，表達其設計與空氣動力關係。依照文脈與受眾需求，精準選詞有助傳達物體形狀或功能屬性，例如在科幻寫作裡使用 blade 通常帶有英勇、決鬥的意象；在生物學領域則可單純指植物葉片特徵。
寫作
在寫作或文本表達中，blade 可以展現強烈的視覺與敘事張力。若書寫武俠或奇幻題材，可透過 “His blade shimmered under the moonlight.” 帶出角色氣勢或交鋒場景。將 “blade” 與形容詞或副詞搭配，如 “gleaming blade” 或 “swiftly drawn blade”，能增強讀者對當下情勢的想像。若在文學中描述景物，如 “The morning sun danced on each blade of grass,” 就能強調細節與生動美感。在技術文件或研究論文中，blade 則以更精準的術語與度量呈現。例如：“The new turbine blade design reduces drag by 15%.” 搭配數據圖表可展現改良成果。若是介紹農耕或木工工具，也能把重點放在材質與切割效率：如刀刃材質（鋼種）或刀刃角度對於割切品質的影響等。這些具體呈現皆能幫助讀者理解 blade 在工具性能或工程效益上的關鍵性。
日常對話
在日常閒聊中，blade 不算常見詞，但有時提到刀具或園藝剪刀時可輕鬆用到，如：“Be careful, that blade is really sharp!” 提醒對方小心利器。同樣在家務和烹飪場景裡提及，比如詢問朋友：“Should I replace the blade of the food processor?” 才能確保良好切割效果。若對方對戶外運動或極限運動有興趣，也可能會談到滑板（skateboard）的板面或雪橇等器具，儘管多採 skateboard、snowboard 這些更直接的詞，仍可用 blade 做個新鮮的提法，如直排輪（inline skates）有時稱 “rollerblades.” 此外，假如在聚會或聊天談及一部名為 “Blade” 的電影（例如美漫電影《刀鋒戰士》），那就可直接延伸到電影角色與故事情節的討論。日常場景下只要稍微注意聽者對英文詞彙熟悉度，blade 這個字也能自然切入話題。
詞源
blade 來自古英語 blæd，其原始意涵與「葉子」(leaf) 相關，也表達“平且薄”的概念。古代歐洲語族之間，葉子與刀刃皆有扁薄形狀，所以在字源層面容易互通。隨著冶金技術興起，人們製作工具或武器時，把扁平金屬部件稱為 blade，以類比「與葉片（leaf）外型相似」。 後來經歷中古英語演化，blade 逐漸定義為各種刀具、劍、刀片的核心部分，也被延伸運用到植物葉片（grass blade）乃至機械部件（turbine blade）的描述。中古、文藝復興時期的歐洲，blade 作為刀劍元素亦在軍事、文化與騎士文學中扮演關鍵象徵，蘊含榮耀與鋒芒。一直到現代，blade 依舊能從武器、工具、一片葉子乃至工業零件，實現「薄而尖」或「可切割」等廣泛意涵。這些歷史痕跡與認知延續，使 blade 成為英文裡一個簡潔卻具象徵力與多元意象的詞彙。
