blue
noun (uncountable)
UK/bluː/US/bluː/
The color of the clear sky or deep sea, situated between green and violet in the spectrum.
同義詞典
同義詞
反義詞
adjective
UK/bluː/US/bluː/
Of the color blue; having a blue color.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示一種常見於天空與海洋的顏色，也可隱喻憂鬱情感。在英文裡，「blue」最直觀的含義是色彩本身，常用於形容天空、海洋或眼睛的顏色，如 “The sky is a brilliant shade of blue.”。然而，英語中「blue」也擁有多重隱喻層面，特別是指與情緒相關時，往往代表一種憂鬱或低落心情，如 “I’m feeling blue today.”。此外，面對職場或專業場合若想形容嚴肅刻板或保守，也可用 “blue” 來點出較沉穩的基調，例如「corporate blue」對應到正式的公司形象。在口語用法中，「blue」可融入習語或片語，如 “blue-collar” 形容勞工階級，“out of the blue” 表示出乎意料或突然發生的事物；若要描述下流或帶有色情意味的內容，也可能聽到 “blue joke” 或 “blue movie” 等。運用「blue」時，需要依照上下文與語氣來判斷詞義是否傾向顏色、情緒還是其他延伸用法。適度掌握這些差異，能使英語對話更豐富、更具彈性。
替代選項
若想表達或替換「blue」的概念，可依照情境選擇以下詞語：1. 「azure」：著重天藍或淺藍色調，具詩意感，如 “the azure sky”。2. 「navy」：指深藍色，常用於時尚、軍服或正式制服。具穩重與權威感。3. 「indigo」：介於藍色與紫色之間，帶有神秘、濃郁的色澤，在藝術或時尚領域常用。4. 「sad」：若想直白表達情緒低落或悲傷時，可用這個字，但缺少「blue」帶來的隱晦或微妙情感。5. 「melancholic」：更著重於鬱悶、沉靜的憂鬱氛圍，適用於文學或更正式的場合。根據場合或需要的語感，選擇不同用語能更好傳遞色彩或情緒的細微差異。雖然「blue」在英語裡已相當通用，但透過替換或延伸詞彙，也能在表達中增添深度與豐富度。
寫作
在書面寫作中，「blue」能兼具視覺與情感效果。若你在描寫自然景色，使用 “blue” 形容天空或海洋能馬上營造遼闊、清涼的畫面，尤其搭配修飾語如 “vivid blue” 或 “deep blue”，能讓讀者視覺化程度更高。若想表現人物內在心境轉折，可讓角色於文中體驗「feeling blue」的時刻，展現一種平靜卻深沈的憂傷。藉著人、景互相呼應，也能強化讀者的感同身受。在論文或分析文章中，若你要引用「藍色」的象徵與涵義，可結合文化與歷史面向，如在西方文化裡，「blue」既代表憂鬱，也象徵智慧與穩重；在企業形象或品牌設計上，則常被用來傳遞專業與信任感。這些層面能讓文章不侷限於色彩本身，也能彰顯思考深度與多元觀點。無論是描述具體物件還是抽象概念，「blue」都能成為撰寫文字時的一個視覺與情感切入點。
日常對話
在日常生活或輕鬆對話裡，「blue」頻頻出現。例如，與朋友閒聊天氣時，可以很自然地說 “It’s such a beautiful blue sky today!”，或想形容個人服裝，也能說 “I love this shade of blue on you!”。若談及情緒，短句 “I’m feeling a bit blue.” 就能瞬間讓對方知道你心情不佳，且帶有微微的含蓄，不會顯得過度負面或煽情。除此之外，英語裡有許多融入「blue」的慣用語，也常在休閒場合裡聽到。例如 “blue moon” 暗示「很少發生的事情」，所以有時後一句 “once in a blue moon” 就表示「偶爾的、難得的」；“blue Monday” 指人們在週一面對新工作週的沮喪感。這些短語不僅是生活日常的有趣點綴，也讓溝通更顯地道、自然。
詞源
「blue」一字可追溯至古法語“bleu”，而更早源於日耳曼語系，與德文“blau”、荷蘭文“blauw”及古英語“blǣwen”同源，都指「藍色」。在歐洲文化中，藍色與天空、海洋緊密連結，暗示廣闊、神秘或靜穆的意象，也曾被視為神聖與理性並存的色彩。中世紀時，藍色顏料相對珍貴，尤以靛藍或青金石為名貴材料，常用於宗教壁畫或貴族服飾，因而形塑出崇高、尊貴的形象。進入近代後，「blue」的涵義進一步豐富，例如在英文慣用語中具備憂鬱、悲傷含義，使「feeling blue」成為形容情緒低落的代表詞彙；隨著工業革命與城市化，藍色工裝“blue-collar”也具備了階級象徵。時至今日，藍色在全球文化裡仍佔有一席之地，既能體現無邊際的自然氣勢，也能代表人類情緒起伏與社會階層。
