brother
noun (countable)
UK/ˈbrʌð.ər/US/ˈbrʌð.ɚ/
a male who shares one or both parents with another person; also used figuratively to refer to close male friends or associates in certain contexts
同義詞典
同義詞
使用方式
‘brother’ 是指兄弟或同胞男性親屬的英文詞彙。‘brother’ 在英語中主要作為名詞使用，指代與自己有共同父母的男性親屬。例如，'He is my brother.'（他是我的兄弟。）此外，‘brother’ 也可用於更廣泛的社群或團體中，表示具有共同目標或信念的男性成員，如 'He is a brother in the fraternity.'（他是兄弟會的成員。）在宗教或修道院中，‘brother’ 常用來稱呼修士，如 'Brother John is leading the prayer.'（約翰修士正在帶領祈禱。）此外，‘brother’ 在比喻用法中，可以用來表示友誼深厚的男性朋友，如 'He's like a brother to me.'（他對我來說就像兄弟一樣。）使用時需根據具體語境選擇適當的含義，並注意與其他詞彙的搭配，如 'older brother'（哥哥）、'younger brother'（弟弟）等。
替代選項
‘brother’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指具體的兄弟時，可以使用 'sibling'（同胞）或 'bro'（口語化的兄弟）。在宗教或修道院的語境中，‘brother’ 可替換為 'friar'（修士）或 'monk'（僧侶），視具體情況而定。在描述團體成員或社群時，可以使用 'member'（成員）或 'comrade'（同袍）來替代。此外，當‘brother’ 用於比喻深厚友誼時，可以用 'close friend'（親密朋友）或 'confidant'（知己）來表達。然而，需注意這些替代詞在情感強度和具體含義上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的準確性和自然性。
寫作
在寫作中，使用 ‘brother’ 時應根據其多重含義選擇適當的語境和搭配。例如，在描述家庭關係時，可用 'brother' 指代兄弟，如 'Growing up with an older brother taught me responsibility.'（與哥哥一起長大教會了我責任感。）在討論社群或組織時，‘brother’ 可用來表示成員關係，如 'He is a respected brother in the community.'（他是社區中受人尊敬的兄弟。）在宗教或修道院相關的寫作中，‘brother’ 常用於稱呼修士，如 'Brother Michael dedicated his life to service.'（邁克爾修士將一生奉獻給服務工作。）此外，‘brother’ 在文學作品中也常用於象徵深厚的友誼或兄弟情誼，如 'Their bond was as strong as that of brothers.'（他們的紐帶如同兄弟般牢固。）合理運用 ‘brother’ 的不同含義和搭配詞彙，能夠提升文章的表達精確性和豐富性。避免在同一篇文章中混用不同含義的 ‘brother’，以防止讀者混淆，確保語意清晰。
日常對話
在日常對話中，‘brother’ 常用於幾個主要情境。首先，指代家庭中的兄弟時，可以說 'I’m going to visit my brother this weekend.'（我這週末要去拜訪我的兄弟。）其次，在描述朋友或熟人時，‘brother’ 可以用來表達親密關係，如 'He’s like a brother to me.'（他對我來說像兄弟一樣。）此外，‘brother’ 也常用於團體或組織中，表示成員身份，如 'She’s a brother in our study group.'（她是我們學習小組的成員。）在宗教或修道院相關的對話中，‘brother’ 用於稱呼修士，如 'Brother James will lead the ceremony.'（詹姆斯修士將主持儀式。）掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用 ‘brother’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘brother’在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘brother’ 一詞源自古英語的 'brothor'，其詞源可追溯至日耳曼語族的原始形式 '*brothar'，與德語的 'Bruder' 和荷蘭語的 'broeder' 同源，均表示兄弟。這些詞彙源自更早的原始印歐語 '*bhrater'，意指男性同胞或親屬。隨著語言的演變，‘brother’ 的含義逐漸擴展，不僅指具體的兄弟關係，還包括更廣泛的團體或社群成員關係，如宗教團體中的修士或兄弟會中的成員。在中世紀英語中，‘brother’ 也被用來表示友誼深厚的男性朋友，這一用法延續至今。此外，‘brother’ 出現在許多固定短語和成語中，如 'brothers in arms'（戰友）、'blood brothers'（生死兄弟）等，這些用法反映了其在文化和社會中的重要地位。‘brother’ 的多重含義和歷史發展展示了英語詞彙隨著社會需求和文化變遷而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著重要作用。
