英漢字典[BRING]: 多重含義解析

bring

bring

verb (transitive)
UK/brɪŋ/US/brɪŋ/

to take or carry something or someone to a person or place; to cause something to happen or come into existence

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

‘bring’ 是一個表示帶來、引起等多重含義的英文動詞。

‘bring’ 在英語中作為動詞使用,主要表示將某物從一處帶到另一處,例如 'Please bring your books to class.'(請帶上你的書到課堂。)此外,‘bring’ 也可用於引起某種狀態或情感,如 'This news brings me joy.'(這個消息讓我感到高興。)在固定搭配中,‘bring’ 可與介系詞搭配,如 'bring about'(引起)、'bring up'(提出或養育)、'bring in'(引進或收入)。‘bring’ 還常用於表達提供或帶來服務,例如 'The new policy will bring significant changes.'(新政策將帶來重大變化。)使用時需注意動詞後通常接直接受詞,並根據時態進行變化,如 'brought'(過去式)和 'bringing'(現在分詞)。掌握‘bring’的各種用法,有助於靈活運用英語表達不同的概念和情境。

替代選項

‘bring’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示帶來時,可以使用 'carry'(攜帶)、'fetch'(取來)、'transport'(運送)來替代,如 'Please carry your books to class.'。在表示引起時,可以用 'cause'(造成)、'generate'(產生)、'produce'(產生)等詞,如 'This news causes me joy.'。當表示引入或帶來變化時,可以用 'introduce'(介紹)、'initiate'(啟動)或 'bring in'(引進)來替代,如 'The new policy introduces significant changes.'。此外,在某些固定表達中,‘bring’ 可用 'raise'(提出)、'mention'(提及)等詞來替代,如 'bring up a topic' 可以說 'raise a topic'。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思,提升語言的多樣性和準確性。然而,需注意這些替代詞在強度和語氣上可能有所不同,選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。

寫作

在寫作中,使用‘bring’ 可以表達多種概念,如帶來、引起、提供等,提升語句的靈活性和表達力。當描述物品或人員的移動時,可使用 'bring' 如 'She will bring her camera to the event.'(她將帶上她的相機參加活動。)在論述引起某種狀態或變化時,可以說 'The new policy brings numerous benefits.'(新政策帶來了許多好處。)此外,‘bring’ 可用於引入主題或提出觀點,如 'The author brings up an important issue in the first chapter.'(作者在第一章提出了一個重要問題。)在學術或正式寫作中,合理運用‘bring’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和表達的豐富性。需注意動詞的時態和搭配詞彙的選擇,以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和清晰的語境,‘bring’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體,提升寫作的整體質量。

日常對話

在日常對話中,‘bring’ 常用於表達帶來或提供某物。例如,'Can you bring me a glass of water?'(你能給我帶一杯水嗎?)或 'Don't forget to bring your umbrella.'(別忘了帶傘。)此外,‘bring’ 也用於表達引起某種情緒或狀態,如 'This movie brings back memories.'(這部電影讓我回想起往事。)在口語中,‘bring’ 常與其他詞彙搭配使用,如 'bring up'(提出話題)、'bring about'(引起變化)等。例如,'She brought up an interesting point during the discussion.'(她在討論中提出了一個有趣的觀點。)掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘bring’,提升語言的流暢度和表達的準確性。此外,了解‘bring’在不同情境下的含義,可以幫助避免誤解,確保溝通的有效性。

詞源

‘bring’ 一詞源自古英語的 'bringan',其詞源可追溯至日耳曼語族的原始形式,與德語的 'bringen' 和荷蘭語的 'brengen' 同源,均表示帶來或攜帶。‘bring’ 在英語中的使用歷史悠久,最初主要用於描述物品或人員的移動,隨著語言的演變,其含義逐漸擴展,涵蓋了引起、提供等多重意義。在古英語中,‘bring’ 已經具有帶來或引起的含義,這些含義在現代英語中得到了保留和擴展。‘bring’ 也出現在許多固定短語和成語中,如 'bring about'(引起)、'bring up'(提出或撫養)、'bring together'(聚集)等,這些用法反映了其豐富的語義和靈活的語法功能。此外,‘bring’ 在不同領域中有著不同的專業用法,如法律中的 'bring a case to court'(將案件提交法院)或商業中的 'bring revenue'(帶來收入),展示了其廣泛的應用範圍。‘bring’ 的詞源和歷史發展展示了英語詞彙隨著社會需求和文化變遷而不斷演變的特性,並在不同語境中發揮著重要作用。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more