英漢字典[CAREER]: 職業生涯解析

career

career

noun (countable)
UK/kəˈrɪə(r)/US/kəˈrɪr/

An occupation or profession undertaken for a significant period of a person's life, often with opportunities for progress and personal growth.

同義詞典
同義詞
反義詞
verb (intransitive)
UK/kəˈrɪə(r)/US/kəˈrɪr/

To move swiftly and in an uncontrolled way (chiefly British usage).

同義詞典
同義詞

使用方式

‘career’ 指個人在職業或事業上的發展過程及所從事的工作。

‘career’ 在英語中主要作為名詞使用,表示個人在職業或事業上的發展過程。例如,'She has a successful career in medicine.'(她在醫學領域擁有成功的職業生涯。)此外,‘career’ 也可以指具體的職業道路或職業選擇,如 'Choosing the right career is essential for personal fulfillment.'(選擇合適的職業對個人滿足感至關重要。)在討論職業發展時,‘career’ 常與動詞搭配使用,如 'build a career'(建立職業生涯)、'advance in one's career'(在職業生涯中進步)。此外,‘career’ 還可以用於描述職業的長期目標或規劃,如 'He is planning his career for the next ten years.'(他正在規劃未來十年的職業生涯。)使用‘career’時,需根據上下文選擇適當的搭配和含義,以確保表達的準確性和清晰度。掌握‘career’的多種用法有助於在職業相關的對話和寫作中更加自如地表達職業發展和目標。

替代選項

‘career’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指個人的職業生涯時,可以使用 'profession'(職業)、'vocation'(職業)、'occupation'(職業)來替代,例如 'She chose a profession in engineering.'(她選擇了工程職業)。在描述職業道路或發展時,可以用 'pathway'(道路)、'trajectory'(軌跡)、'journey'(旅程)來替代,如 'He is on a promising career pathway.'(他正走在一條有前途的職業道路上)。當談論職業目標或規劃時,可以使用 'career plan'(職業規劃)、'career goals'(職業目標)來替代,例如 'Developing clear career goals is important for success.'(制定明確的職業目標對成功很重要)。此外,‘career’ 在某些情況下也可用 'line of work'(工作類型)、'field'(領域)來替代,如 'He works in the healthcare field.'(他在醫療領域工作)。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思,提升語言的多樣性和準確性。然而,需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同,選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。

寫作

在寫作中,使用‘career’ 能夠有效地表達個人在職業或事業上的發展和目標,提升語句的專業性和表達力。當描述個人的職業生涯時,可以使用 'career' 如 'Her career in finance has been remarkable.'(她在金融領域的職業生涯令人矚目)。在討論職業發展策略時,可以用 'career' 如 'Developing a clear career plan is essential for long-term success.'(制定明確的職業規劃對長期成功至關重要)。在分析職業趨勢或市場時,可以說 'The demand for professionals in technology careers is increasing.'(科技職業專業人士的需求在增加)。此外,‘career’ 也可用於比喻意義,如 'Building a career requires dedication and hard work.'(建立職業生涯需要奉獻和努力)。在學術或正式寫作中,合理運用‘career’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和專業性。需注意詞彙的選擇和搭配,以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述,‘career’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體,提升寫作的整體質量。

日常對話

在日常對話中,‘career’ 常用於幾個主要情境。首先,表示職業或事業時,可以說 'I'm considering a career in graphic design.'(我正在考慮從事平面設計的職業。)或 'She has a rewarding career in teaching.'(她在教學領域有一個有回報的職業生涯)。其次,‘career’ 也用於討論職業發展或目標,如 'What are your career goals?'(你的職業目標是什麼?)或 'He is working hard to advance his career.'(他正在努力推進他的職業生涯)。在朋友之間討論工作或職業時,可能會說 'How's your career going?'(你的職業發展如何?)。此外,‘career’ 也可用於表達職業變動或轉型,如 'She decided to change her career from marketing to education.'(她決定將職業從市場營銷轉向教育)。‘career’ 常與其他詞彙搭配使用,如 'career path'(職業道路)、'career change'(職業轉變)等。例如,'He is on the right career path to become a successful engineer.'(他在成為成功工程師的正確職業道路上)。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘career’,提升語言的流暢度和表達的準確性。此外,了解‘career’ 在不同情境下的含義,可以幫助避免誤解,確保溝通的有效性。

詞源

‘career’ 一詞源自拉丁語的 'carraria',意指車道或道路,最初指代車輛行駛的路線,隨著時間的推移,其含義逐漸轉變為指個人的職業道路或事業發展。法語中,‘career’ 演變為 'carrière',用於描述職業生涯或事業發展路徑,這一用法隨後傳入英語。18世紀,‘career’ 開始用於指代個人的職業發展和事業生涯,強調職業路徑的持續性和進步性。‘career’ 的演變反映了語言隨著社會和經濟結構變化而發展的特性,特別是在工業化和現代化進程中,職業生涯的概念變得更加重要和明確。現代英語中,‘career’ 不僅指代職業或事業本身,還涵蓋了個人在職業中的成長、發展和目標設定。此外,‘career’ 也出現在許多固定短語和成語中,如 'career advancement'(職業晉升)、'career change'(職業轉變)等,這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘career’ 的詞源和歷史發展,有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘career’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性,並在不同語境中發揮著重要作用。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more