care
noun (uncountable)
UK/keə(r)/US/ker/
The provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something; also, serious attention or consideration applied to avoid damage, risk, or error.
同義詞典
同義詞
反義詞
verb (intransitive)
UK/keə(r)/US/ker/
To look after and provide for the needs of someone or something; to feel concern or interest; to mind whether something happens or not; to have a preference, liking, or desire for something.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
‘care’ 表示關心、照顧或小心謹慎的英文詞彙。‘care’ 在英語中可以作為名詞和動詞使用，具有多種含義。作為名詞，‘care’ 通常指關心或照顧某人或某事，例如 'She has a lot of care for her children.'（她非常關心她的孩子們。）此外，‘care’ 也可以指小心謹慎，如 'Take care when crossing the street.'（過馬路時要小心）。作為動詞，‘care’ 意味著關心或照顧，例如 'He cares deeply about the environment.'（他非常關心環境。）‘care’ 也可以表示注意或關注某事，如 'Please care for the details in your report.'（請注意報告中的細節。）在不同語境中，‘care’ 的含義可能有所不同，因此使用時需根據上下文選擇適當的解釋。掌握‘care’ 的多種用法有助於在溝通中表達出關心、照顧或謹慎的態度，增強語句的情感表達和準確性。
替代選項
‘care’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示關心或照顧時，可以使用 'concern'（關心）、'attention'（注意）、'look after'（照顧）來替代，例如 'She looks after her elderly parents.'（她照顧她年邁的父母）。在表示小心謹慎時，可以用 'be cautious'（謹慎）、'be careful'（小心）來替代，如 'Be careful when handling fragile items.'（處理易碎物品時要小心）。當‘care’ 表示注意或關注時，可以用 'mind'（注意）、'pay attention to'（注意）來替代，例如 'Pay attention to the instructions.'（注意指示）。此外，在某些情況下，‘care’ 也可用 'regard'（看待）、'esteem'（尊重）來替代，如 'He esteems her greatly.'（他非常尊重她）。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思，提升語言的多樣性和準確性。然而，需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。
寫作
在寫作中，使用‘care’ 可以有效地表達關心、照顧或小心謹慎的概念，提升語句的情感表達和精確性。當描述人際關係或情感時，可以使用 'care' 如 'Her care for the community is admirable.'（她對社區的關懷令人欽佩）。在論述健康或醫療相關主題時，‘care’ 可用來指代照顧行為，如 'Providing quality care to patients is essential.'（為患者提供優質照顧至關重要）。在討論安全或細節時，可以用 'care' 如 'Handle the equipment with care.'（小心處理設備）。此外，‘care’ 也可用於比喻意義，如 'He cares deeply about his work.'（他非常關心他的工作）。在學術或正式寫作中，合理運用‘care’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和情感深度。需注意詞彙的選擇和搭配，以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述，‘care’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體，提升寫作的整體質量。
日常對話
在日常對話中，‘care’ 常用於幾個主要情境。首先，表示關心或照顧時，可以說 'I care about your feelings.'（我關心你的感受。）或 'She cares for her younger siblings.'（她照顧她的弟妹）。其次，‘care’ 也用於表示小心謹慎，如 'Care when you cross the road.'（過馬路時要小心）。在談論健康或安全時，可能會說 'Take care of yourself.'（照顧好自己）。此外，‘care’ 也常用於表達注意或關注，如 'Care about the details in your work.'（注意工作中的細節）。‘care’ 常與其他詞彙搭配使用，如 'take care'（照顧）、'care for'（照顧）、'care about'（關心）等。例如，'Please take care of the plants while I'm away.'（我不在時，請照顧植物）。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘care’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘care’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘care’ 一詞源自古英語的 'caru'，意指憂慮或擔心，其詞源可追溯至日耳曼語族的原始形式，與德語的 'Karre'（車）無直接關聯，但與古高地德語的 'kara'（憂慮）同源，均表示擔心或關心。隨著語言的演變，‘care’ 的含義逐漸擴展，涵蓋了關心、照顧、小心謹慎等多重意義。在中古英語中，‘care’ 已經用於表達關心和憂慮，如 'He showed great care for his family.'（他對家人表現出極大的關心）。‘care’ 的演變反映了語言隨著社會需求和人際關係的變化而不斷發展的特性。現代英語中，‘care’ 是一個非常常用且多功能的詞彙，能夠在不同語境下靈活運用，表達多樣的情感和行為。此外，‘care’ 也出現在許多固定短語和成語中，如 'take care'（照顧）、'no care'（不在乎）等，這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘care’ 的詞源和歷史發展，有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘care’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著重要作用。
