case
noun (countable)
UK/keɪs/US/keɪs/
A legal or medical matter requiring investigation, argument, or treatment; also used to refer to a set of facts or reasons supporting an argument.
同義詞典
同義詞
verb (transitive)
UK/keɪs/US/keɪs/
To examine or investigate a place or situation carefully, often with negative intent such as planning a crime (informal usage).
同義詞典
同義詞
使用方式
‘case’ 是一個多功能的英文詞彙，涵蓋情況、案件、盒子、語法格等多種含義。‘case’ 在英語中可以作為名詞和動詞使用，具有多種含義。作為名詞，‘case’ 最常見的含義包括：1. 情況或狀況，例如 'In this case, we should proceed with caution.'（在這種情況下，我們應該謹慎行事。）2. 法律案件，例如 'The lawyer is handling a high-profile case.'（這位律師正在處理一宗高調的案件。）3. 容器或盒子，例如 'She bought a new phone case.'（她買了一個新的手機殼。）4. 語法格，如在某些語言中表示名詞的格變化，例如 'Nominative case'（主格）。5. 事例或樣本，例如 'This is a case study on urban development.'（這是一個關於城市發展的案例研究。）作為動詞，‘case’ 用於檢查或評估某事，例如 'The detective is casing the neighborhood.'（偵探正在調查這個社區。）使用‘case’時需根據上下文選擇適當的含義，並注意其與其他詞彙的搭配，如 'case study'（案例研究）、'in case of'（以防萬一）等。掌握‘case’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語，增強表達的準確性和多樣性。
替代選項
‘case’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當指情況或狀況時，可以使用 'situation'（情況）、'circumstance'（環境）、'scenario'（情境）來替代，例如 'In this situation, we should wait.'（在這種情況下，我們應該等待）。當指法律案件時，可以用 'lawsuit'（訴訟）、'legal case'（法律案件）來替代，如 'She filed a lawsuit against the company.'（她對公司提起了訴訟）。當指容器或盒子時，可以用 'container'（容器）、'box'（盒子）、'housing'（外殼）來替代，例如 'A protective container for the electronics.'（電子產品的保護容器）。在語法學中，當指語法格時，可以用 'grammatical case'（語法格）來替代，如 'Accusative case'（賓格）。當指事例或樣本時，可以用 'example'（例子）、'instance'（實例）、'illustration'（說明）來替代，如 'This is an example of effective teamwork.'（這是有效團隊合作的例子）。作為動詞，‘case’ 用於檢查或評估時，可以用 'inspect'（檢查）、'survey'（調查）、'examine'（審查）來替代，如 'The agent is inspecting the property.'（特工正在檢查該房產）。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思，提升語言的多樣性和準確性。然而，需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。
寫作
在寫作中，使用‘case’ 可以有效地表達情況、案件、容器或語法格等多種概念，提升語句的靈活性和表達力。當描述具體情況或狀況時，可以使用 'case' 如 'In this case, the evidence is inconclusive.'（在這種情況下，證據尚不確定）。在法律或調查相關的寫作中，可以用 'case' 如 'The case was dismissed due to lack of evidence.'（由於證據不足，案件被駁回）。在討論容器或包裝時，可以說 'She placed the jewelry in a velvet case.'（她將珠寶放在一個天鵝絨盒子裡）。在語法或語言學相關的寫作中，可以用 'case' 如 'The accusative case is used for direct objects.'（賓格用於直接受詞）。此外，‘case’ 也可用於比喻意義，如 'The case of the missing files highlights the need for better security.'（文件失蹤的情況突顯了需要更好的安全措施）。在學術或正式寫作中，合理運用‘case’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和專業性。需注意詞彙的選擇和搭配，以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述，‘case’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體，提升寫作的整體質量。
日常對話
在日常對話中，‘case’ 常用於幾個主要情境。首先，表示情況或狀況時，可以說 'In this case, we should try a different approach.'（在這種情況下，我們應該嘗試不同的方法）或 'What if that case happens?'（如果那種情況發生了怎麼辦？）。其次，‘case’ 也用於指法律案件，如 'He's working on a tough case.'（他正在處理一宗棘手的案件）。當指容器或盒子時，可以說 'I need a case for my phone.'（我需要一個手機殼）或 'She bought a beautiful case for her glasses.'（她為她的眼鏡買了一個漂亮的盒子）。此外，‘case’ 也常用於固定短語，如 'in case of emergency'（在緊急情況下）、'just in case'（以防萬一）、'case by case'（逐案處理）等。例如，'Take an umbrella, just in case it rains.'（帶把傘，以防下雨）。‘case’ 也用於比喻意義，如 'He's the real case'（他是真正的人）。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘case’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘case’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘case’ 一詞源自拉丁語的 'casus'，意指事件或發生，經過法語 'case' 傳入英語，最初用於指代法律案件或情況。隨著語言的演變，‘case’ 的含義逐漸擴展，涵蓋了情況、案件、容器、語法格等多種意義。在中古英語中，‘case’ 已經用於表示法律案件和情況，如 'a court case'（法庭案件）和 'in this case'（在這種情況下）。隨著工業革命和現代社會的發展，‘case’ 也開始用於指代容器或包裝，如 'a suitcase'（手提箱）和 'a phone case'（手機殼）。在語法學中，‘case’ 被用來描述名詞、代詞等的格變化，如 'nominative case'（主格）、'accusative case'（賓格）。‘case’ 的演變反映了語言隨著社會需求和科技進步而不斷擴展和細化其含義。現代英語中，‘case’ 是一個非常常用且多功能的詞彙，能夠在不同語境下靈活運用，表達多樣的意思。此外，‘case’ 也出現在許多固定短語和成語中，如 'case in point'（典型例子）、'case closed'（結案）等，這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘case’ 的詞源和歷史發展，有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘case’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著重要作用。
