chance
noun (countable)
UK/tʃɑːns/US/tʃæns/
A possibility of something happening, often influenced by luck or random factors; also, an opportunity or the unpredictable element that shapes outcomes.
同義詞典
同義詞
反義詞
verb (transitive)
UK/tʃɑːns/US/tʃæns/
To do something that involves risk or uncertainty; to happen upon something by accident or to attempt something despite uncertainty (somewhat literary or informal).
同義詞典
同義詞
adjective
UK/tʃɑːns/US/tʃæns/
(Less common) Accidental, happening by luck or without intention; arising from uncertain or random factors.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
‘chance’ 是一個多功能的英文詞彙，涵蓋機會、偶然事件、風險等多種含義。‘chance’ 在英語中可以作為名詞和動詞使用，具有多種含義。作為名詞，‘chance’ 主要表示機會或可能性，例如 'She took a chance and applied for the job.'（她冒險申請了這份工作）。此外，‘chance’ 也可以指偶然事件或機緣，如 'Meeting him was pure chance.'（遇見他完全是偶然的）。在某些情境下，‘chance’ 也意味著風險或危險，例如 'There is a chance of rain tomorrow.'（明天有下雨的可能性）。作為動詞，‘chance’ 意味著偶然遇見或發現，例如 'I chanced upon an old friend in the market.'（我在市場上偶然遇見了一位老朋友）。‘chance’ 還常用於固定搭配和短語中，如 'by chance'（偶然地）、'take a chance'（冒險）、'a lucky chance'（幸運的機會）等。使用‘chance’時，需根據上下文選擇適當的含義，並注意其與其他詞彙的搭配，如 'chance encounter'（偶然的邂逅）、'chance event'（偶然事件）等。掌握‘chance’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語，增強表達的準確性和多樣性。
替代選項
‘chance’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示機會或可能性時，可以使用 'opportunity'（機會）、'possibility'（可能性）、'prospect'（前景）來替代，例如 'She seized the opportunity to travel abroad.'（她抓住了出國旅行的機會）。在指偶然事件或機緣時，可以用 'accident'（意外）、'fluke'（偶然的幸運）、'fortuitous event'（偶然事件）來替代，如 'Their meeting was a fortunate accident.'（他們的相遇是一個幸運的意外）。當表示風險或危險時，可以用 'risk'（風險）、'danger'（危險）、'hazard'（危害）來替代，如 'There is a risk of injury in this sport.'（這項運動有受傷的風險）。作為動詞，‘chance’ 可以用 'encounter accidentally'（偶然遇見）、'stumble upon'（偶然發現）來替代，例如 'She stumbled upon an old photograph while cleaning.'（她在打掃時偶然發現了一張老照片）。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思，提升語言的多樣性和準確性。然而，需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。
寫作
在寫作中，使用‘chance’ 可以有效地表達機會、偶然事件或風險，提升語句的靈活性和表達力。當描述機會或可能性時，可以使用 'chance' 如 'Taking a chance on a new career path can lead to unexpected rewards.'（在新的職業道路上冒險可能會帶來意想不到的回報）。在論述偶然事件或機緣時，可以用 'chance' 如 'Their partnership was formed by sheer chance.'（他們的合作夥伴關係是純粹偶然形成的）。在討論風險或危險時，可以說 'There is always a chance of failure when starting a new business.'（創業時總有失敗的可能）。此外，‘chance’ 也可用於比喻意義，如 'Chance plays a significant role in shaping one's destiny.'（機遇在塑造一個人的命運中起著重要作用）。在學術或正式寫作中，合理運用‘chance’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和表達的精確性。需注意詞彙的選擇和搭配，以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述，‘chance’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體，提升寫作的整體質量。
日常對話
在日常對話中，‘chance’ 常用於幾個主要情境。首先，表示機會或可能性時，可以說 'I don't want to miss this chance.'（我不想錯過這個機會）或 'There's a good chance it will rain today.'（今天很可能會下雨）。其次，‘chance’ 也用於表示偶然事件，如 'We met by chance at the café.'（我們在咖啡館偶然相遇）。在談論風險或危險時，可能會說 'Taking this job is a bit of a chance.'（接受這份工作有點冒險）。此外，‘chance’ 也常用於固定短語，如 'by chance'（偶然地）、'take a chance'（冒險）、'give someone a chance'（給某人一個機會）等。例如，'Did you find your keys by chance?'（你是偶然找到你的鑰匙嗎？）。‘chance’ 常與其他詞彙搭配使用，如 'chance encounter'（偶然相遇）、'chance of winning'（獲勝的機會）等。例如，'Winning the lottery is pure chance.'（中獎完全是偶然的）。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘chance’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘chance’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘chance’ 一詞源自古法語的 'cheance'，意指機遇或命運，進一步源自拉丁語的 'cadentia'，意為掉落或降臨，來自動詞 'cadere'（掉落）。最初，‘chance’ 在英語中主要用於描述命運或運氣的偶然性，如 'It was a matter of chance.'（這是運氣的問題）。隨著時間的推移，‘chance’ 的含義逐漸擴展，涵蓋了機會、可能性、風險等多重意義。在中古英語中，‘chance’ 已經開始用於表示機會和偶然事件，如 'by chance'（偶然地）和 'take a chance'（冒險）。‘chance’ 的演變反映了語言隨著社會需求和文化變遷而不斷發展的特性。現代英語中，‘chance’ 是一個非常常用且多功能的詞彙，能夠在不同語境下靈活運用，表達多樣的意思。此外，‘chance’ 也出現在許多固定短語和成語中，如 'catch a chance'（抓住機會）、'chance meeting'（偶遇）等，這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘chance’ 的詞源和歷史發展，有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘chance’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著重要作用。
