英漢字典[CUSTOMER]: 顧客與商務

customer

customer

noun (countable)
UK/ˈkʌs.tə.mər/US/ˈkʌs.t̬ɚ.mɚ/

A person or organization that buys goods or services from a store or business.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

表示購買商品或服務的個體,通常是企業營運與行銷活動的核心關注對象。

在商業環境中,customer一詞指任何向企業或個人購買產品或服務的人,強調雙方之間的交易關係及價值交換。理解customer的需求與偏好是成功經營的關鍵,因為這不僅影響產品開發與定價策略,也關乎品牌形象與企業聲譽。許多企業透過客戶資料分析、滿意度調查和社群互動來深入掌握customer的行為模式與心理動機,進而量身定制行銷方案與售後服務。當你與customer互動時,必須明白對方的期望並清楚說明產品特點、價格及附加價值,以展現專業與誠信。更進一步,建立長期的customer關係往往依賴於穩定的品質、及時的支援與人性化的關懷,讓顧客感受到被重視與信任。唯有在不斷回饋與持續優化的循環下,才能吸引忠誠customer並拓展口碑影響力,同時也保有市場競爭優勢。

替代選項

若想在不同語境中替換customer,可考慮使用client指向專業服務或顧問關係;patron則多用於支持藝術、餐飲或特定商家的顧客身份;buyer或purchaser強調交易行為本身;consumer則聚焦消費行為與市場調查;end user適用於科技產品或軟體使用者,更側重產品實際操作體驗。根據行業特性與互動模式,靈活選用適切詞彙能使溝通更精準,也能凸顯彼此間的商業定位與關係。

寫作

在正式寫作中,customer常被置於商業策略與市場研究的核心位置。撰寫報告時,可結合調查數據與案例分析,例如“This study examines customer satisfaction and its impact on brand loyalty.”進一步探討顧客忠誠度與重複購買行為的關聯。若討論服務品質或客戶管理,也可闡述提升customer體驗的具體措施,如“Implementing personalized solutions to meet diverse customer needs.”以凸顯企業對目標族群的用心。同時,引用行銷理論或大數據分析成果,能彰顯研究深度並提供決策依據。將customer置於頂層考量,有助於透過多元面向評估產品優勢與行銷成效,使整份寫作更具策略價值與說服力。

日常對話

在日常對話中,customer一詞可用於分享消費經驗或談論工作場合的顧客服務細節。例如你在餐廳工作,可以說“I had a customer today who asked for a special menu.”用來描述有趣的點單情境;在購物時與朋友閒聊,也可能提到“Wow, that store really treats its customers well.”表達對店家貼心服務的肯定。當你打算開發新產品或創業,可與熟人討論“We need to figure out our target customers first.”以確立市場定位。這類閒聊場景能讓大家更直觀地理解customer在真實生活中的重要性,也激發對服務品質與消費體驗的想法交流,進一步幫助彼此在消費或經營活動中更有方向。

詞源

customer源於中古英語,起初與custom(習慣、慣例)同源,強調因習慣或交易往來而形成的經常性關係。最早或許用於描述經常出現在某攤販或店舖的買家,隨社會與經濟結構的轉變,其涵義逐漸擴大至所有商業往來的顧客。如今,customer已成為商業領域裡的關鍵角色之一,涵蓋零售、服務與線上交易等多重面向。此詞的演化過程,呼應了人類社會在交易形式與服務模式上的不斷變遷,也凸顯了顧客關係在經濟活動裡至關重要的地位。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more