decision
noun (countable)
UK/dɪˈsɪʒ.ən/US/dɪˈsɪʒ.ən/
A conclusion or resolution reached after consideration.
同義詞典
同義詞
使用方式
指經過思考或討論後所產生的最終結論，影響後續行動方向。在使用decision時，通常是在強調結論已經形成、意圖或行動即將展開的情境。無論在個人或組織層面，一旦做出decision，便顯示當事者已完成意見整合、權衡利弊或考量風險等過程。日常生活裡，decision可能涉及選擇就讀學校、職涯轉換或重要採購；在企業環境中，decision經常出現於管理策略、資源分配與團隊協調等問題上。當你想形容決策的重要性或影響力，可搭配形容詞，如“a strategic decision”強調對未來成長的深遠影響；或運用動詞make、reach來說明做出決策的過程。若要凸顯決策依據，則可搭配依賴數據、專家意見或市場分析等方式。例如，“The board made this decision based on extensive market research.”透過這些用法，能清晰呈現從考量到行動的邏輯鏈，並讓對話或文本更具結構感與說服力。
替代選項
若希望在不同脈絡裡避免重複使用decision，或凸顯決策的面向，可採用選用詞彙。resolution強調解決問題或結束爭議的結論；verdict則著重裁決或評斷，多見於法律或評審場合；conclusion側重於理論或論述的終點，常用於論文與研究領域；judgment蘊含判斷與評估的意思，偏向個人價值觀或經驗所做的評定；determination帶有毅力與堅定不移的氛圍，強調完成或推動決定的決心；choice則更貼近日常語境中的選擇。靈活切換這些字詞能使文章或對話在用語層次上更為多樣化，也幫助你更精準地呈現決策的重點與深度。
寫作
在正式寫作或專業報告中，decision通常出現在探討決策流程、結論說明或行動建議的段落。若為企劃案或研究文本，可如此撰寫：“The committee reached a unanimous decision to adopt the new policy.”以標示在充分討論後所達成的共識。同時，你可在文中附加背景信息與影響因素，諸如預算限制或市場考量，進一步闡明為何會產生該decision。若撰寫學術論文，則可透過對理論或數據的分析步驟，解釋如何從多個假設或統計結果中篩選出最具依據的結論。運用decision時，宜保持邏輯結構清晰，附帶合理的數據、案例或專家觀點，讓讀者理解該決策形成過程與潛在影響。透過多層次論證，可以賦予decision更多說服力與可行性，豐富整體寫作的深度與專業度。
日常對話
在輕鬆場合或日常對話時，decision一詞依然相當實用。例如，你可提到“We finally made the decision to adopt a puppy.”來分享家庭新成員的喜訊。若有人猶豫不決時，也能使用“You need to make a decision soon.”來提醒對方考慮時程。還有日常閒聊中常出現的“You’re the one who makes all the important decisions.”表達對某人主導地位的戲謔，或顯示對該人能力的信賴。即使是聚餐或旅遊安排，decision也能看出個人偏好與選擇，如“Today’s decision is to try that new restaurant downtown.”彈性運用decision有助於你表達自己對大事小事的態度，也便利他人快速掌握你的想法。
詞源
decision源於拉丁語“decisio”，意為“切斷”或“分割”，以象徵在多種選擇間切割出最終結論的過程。它與拉丁語中的“caedere”（意為“切”）同源，承襲了一種“裁斷”與“分隔”的隱喻意味，暗示經過深思熟慮後將不必要或無效的選項剔除。此字自中世紀起逐漸流傳並廣為應用，現代英語將其延伸至政治、管理、法律與個人生活等場域，表達從思考到行動的關鍵瞬間。透過語源可見，decision不僅是簡單的選擇，而是一種在多方考慮或衝突中找出分野、確立焦點的過程，也象徵人們對未來方向或責任感的承擔。
