detail
noun (countable)
UK/ˈdiː.teɪl/US/ˈdiː.teɪl/
An individual feature, fact, or item; a specific part or element of something.
同義詞典
同義詞
使用方式
對事物進行精確分解與描繪，展現豐富層次與資訊。detail強調在探討或敘述某件事時，將其內容、元素或流程逐一解構與深入呈現。無論在工作或日常生活，適度聚焦於detail可讓你更精準地掌握重點，例如在專案管理中，細化分工與進度能確保每位成員明白任務目標；在研究或寫作時，附上detail能使論點佐證更豐富，同時提高說服力。運用detail時，宜先檢視整體脈絡，判斷何時需要深入與揭示，避免陷於瑣事或冗長敘述。掌握合宜的細節平衡有助強化溝通，使得訊息呈現更完整，並增添讀者或聽者對你的專業度與信任感。若需在報告或簡報中表述專案成果，也可透過chart、table或關鍵詞彙點出主要detail，方便觀眾快速理解或交叉比對。細緻的detail往往能營造專業且踏實的氛圍，同時展現你對該領域或專案掌控度，進而促成更有效的互動與決策。
替代選項
若想替換detail以尋求多元表達方式，可依脈絡與深度需求挑選詞彙。若重視層次與條理，可用specifics或particulars來指涉明確細項；elements則著重組成部分的組合關係；nuance更貼近微妙差異或隱含含義；aspect能帶出不同面向的多元觀點；而in-depth可形容非常透徹或深度的探討。若談到執行層面，可考慮terms或factors，指稱需要留意或納入評估的具體條件；若偏向檢核與查證，data或statistics則適用於量化數據呈現。透過各種近義詞彙的靈活運用，不僅能使語句跳脫重複性，也能更精準地聚焦所需層面，讓溝通與寫作更具多樣性與層次感。
寫作
在正式寫作中，detail能使論點更為嚴謹與完整。若是研究或學術報告，你可在論證中利用detail逐步鋪陳實驗過程、數據分析與結論關聯性，避免空泛敘述。例如，“The study recorded daily temperature data in detail to ensure accuracy.”說明你密切關注溫度變化，保證研究成果可靠。若撰寫專案建議書或提案，detail也能強化說服力：可闡述每階段目標、資源需求與風險評估，並在附錄提供更多佐證。這種層層剖析的寫作方式能讓決策者更輕鬆掌握案情全貌，大幅提升提案被接受的機率。使用detail時要避免冗贅與重複，建議先規劃資料架構，再依重點排序呈現，確保讀者能有效吸收。適度搭配表格、圖表或附件，可在有限篇幅內精準呈現關鍵數據與觀點，使文章既具條理又保存邏輯嚴謹度，塑造出高品質且可信的書面論述。
日常對話
在日常對話中，巧妙運用detail能讓分享經驗或討論話題更生動。例如向朋友描述旅遊景點時，可用“You have to see the detail of their traditional carvings; each pattern tells a story.”引發對方好奇；當你解釋自己某段計畫或習慣，也能加點細節來供他人參考，如“I organize my tasks in detail every night before sleeping.”在閒聊場合，detail可展現你對事件或專案的關注深度，同時幫助他人更貼近實際情境。若彼此興致高昂，也能一起延伸話題並提出各種細節詢問，將話題進一步擴展。需要留意的是，日常生活講究互動流暢，若過度著墨於detail，可能使對話顯得冗長或教條，宜適度把握故事敘述與細節揭露的平衡，以保持情境活潑自然。
詞源
detail一詞可追溯至中古法語“detail”，原意為“分割或切開”，隱含將整體拆分成更小單位之意。該字彙後來經由英語吸收並逐漸延伸至描述與深入剖析的概念，從早期貿易或手工業的精細分工到現代專業領域對事件、數據與計畫的深入解讀，detail都扮演著不可或缺的角色。它的演化亦反映人類對知識與品質的提升需求：越講究細節，就越能精準抓住問題核心，同時完善流程與結果。隨著科技與資訊爆炸的時代進展，detail成為專業化與客製化的關鍵，幫助人們釐清大量資訊、邏輯或指標，進而使事物的價值與效率被最大化。
