direction
noun (countable)
UK/dəˈrɛk.ʃən/US/dəˈrɛk.ʃən/
The point or course along which someone or something moves.
同義詞典
同義詞
使用方式
表示路線、目標或指導原則，強調行動或思考的前進方向。direction在各種情境中皆扮演關鍵角色，主要功能在於為人們或事物指明正確路徑與前進方式。無論是實際空間導航、企業管理策略，或個人目標規劃，direction都能提供清晰目標與必要引導。當你要外出旅行時，先確認地圖上的direction便能避免迷路；在團隊合作裡，也可透過明確的direction設定來分工並檢視成效，讓每位成員知道如何依序完成任務。若你正學習一項新技能，方向感同樣至關重要，因為它決定你所選的資料、工具與參考範例方向是否與目標契合。一旦沒有合適direction，便可能在前進過程中撞牆或浪費資源。同時，direction也影響組織與個人的溝通模式，確保各方在討論重點與決策時步調一致。此外，direction還能延伸至心態層面，例如自我成長或價值觀的塑造：一個明確的生命方向能讓你在面對挫折時保持動力，並持續進步。懂得在不同情境運用direction，不僅能避免混亂，也能提昇效率與競爭力，實現更順暢且有條理的行動。
替代選項
當你想強調路線或定位時，可使用route或path，突顯某條具體行走或操作的軌跡；orientation則更側重方位或意識形態的定位，能應用於職涯導向或思想觀點；guidance帶有協助或建議意味，特別用於心理或策略指導；instruction偏向教學環境，著重傳授方法與步驟；framework則強調系統化結構與方針，可運用於管理、策劃與組織場景。此外，heading、course或bearing可用於航海或航空領域，指特定移動方向或角度。依情況選擇合適詞彙能使交流更精準，同時彰顯你對情境需求的敏銳度。
寫作
在正式寫作時，direction能透過多層次論證展現你對議題或專案的全盤構思。若是學術研究，可在文獻回顧中使用“This study explores the direction of emerging technologies.”來扣住趨勢走向與研究重點；撰寫企劃時，則能用“We outlined a clear direction to optimize market penetration.”將策略與終極目標結合，幫助決策者快速掌握布局規劃。若要探討改革或新政策影響，可寫“The government has shifted its policy direction to address urgent issues more effectively.”暗示背後的調整目的與社會效益。寫作中，建議搭配數據或專家觀點來佐證方向設定之合理性，並在結論部分檢視方向執行的可行性與後續規劃。如此能使讀者輕易理解你的邏輯脈絡，也看見direction與行動步驟之間的關聯性。在整體行文中，有意識地持續呼應你提出的direction，能增強一致感與說服力，使整篇文字更具條理與深度。
日常對話
在日常生活的對話或閒聊裡，direction有助於輕鬆引導對話焦點。例如，你可以詢問朋友“How about giving me some direction on organizing this party?”以獲得意見參考。當有人正猶豫未來動向時，也能說“You seem lost. Maybe it’s time to find a new direction?”友善提出建議與關懷。若你與家人或好友規劃一趟自駕旅行，便可用“I’ll handle the direction while you take care of the snacks.”展現分工合作精神。direction也能包含心境或態度上的調整，比如“You can try shifting your mental direction if you feel stuck.”藉此提醒對方嘗試不同觀點。面對日常小事，同樣可以運用direction來突出秩序感與步驟清晰度，例如料理時明確分配工作與流程，就可避免不必要的混亂。靈活運用direction能讓日常對話更有結構感，也能展現你對對方情況或需求的關懷，創造更豐富而順暢的互動體驗。
詞源
direction源自拉丁語“directio”，結合“di-”表示分開或分配，“regere”意指引導或治理，最初強調對路徑或決策的指引。經過中古法語“direction”融入英語世界後，逐漸涵蓋路線、管理與領導等多重面向。在早期地理與航海活動中，人們藉由星象與羅盤判定航行方向，由此讓direction成為航海圖與航線制定的核心概念。隨著交通與通訊技術發展，direction的應用更全面，包括城市規劃、軍事部署與產業策略等，彰顯出對軌跡或架構規劃的重視。現今，direction已滲透生活的方方面面，涵蓋從個人心理指導到經營管理策略等層面。這個詞的演變反映人類在掌握路徑、確立方針與整合資源上的需求，成為多元領域裏不可或缺的關鍵元素，象徵著不斷追求組織與效率的精神，也蘊含了對未來前景的期許與探索。
