[英文成語]IN YOUR CORNER. — 揭秘「In your corner」,了解真正的支持

In your corner.

In your corner.

在你這邊

「In your corner」這個成語用來表示某人在支持你,站在你這邊。這常被用在需要勇氣或面對困難時的情境中,表示有人會為你提供幫助和支持。例如,在一場辯論或發生衝突的時候,如果你的朋友或家人表示他們會支持你,就可以用這個成語來表達他們的立場。使用這個成語時,通常帶有一種情感的溫暖和安全感,讓對方知道他們並不孤單,在這場鬥爭中有可靠的支持。這個成語提醒我們,真正的支援往往在最需要的時候顯現出來。

範例句子

  1. I've got your back; I'm always in your corner.

    我支持你,我一直在你身邊。

  2. Don’t worry about the tough times, I’m always in your corner.

    不用擔心困難時期,我永遠在你身邊。

  3. You can count on me; I’ll always be in your corner through thick and thin.

    你可以依靠我,我會一直支持你,無論順境還是逆境。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本