Feel the heat.
Feel the heat.
「Feel the heat」這個短語用來描述一個人感受到壓力或困難的情境。常見的情況比如在工作中面對嚴峻的截止日期,或是在比賽中向勝利發起衝刺時,人們會感到「感受到熱度」,即感受到來自周圍環境的壓力。這種表達不僅用於負面情境,有時,在克服這種壓力後,人們會感到成就感和滿足感。例如,一個銷售員在月底達到他的銷售目標後,雖然中間經歷了巨大的壓力,但最後可能會感到非常的滿足。這個短語也鼓勵人們學習如何在壓力之下保持冷靜,運用智慧和技巧來解決問題。通過對這種情緒的描述,我們可以更容易理解日常生活中人們如何應對各種挑戰。
Can you feel the heat in here?
你感受到這裡的壓力嗎?
With the deadline approaching, you can really feel the heat.
隨著截止日期的臨近,你真的能感受到壓力。
When the scandal broke, the politician began to feel the heat from the media.
醜聞曝光後,政治家開始感受到媒體的壓力。