Keep your chin up.
[英文成語]KEEP YOUR CHIN UP. — 學習保持頭腦清晰
保持樂觀
當我們鼓勵某人「Keep your chin up」時,意在告訴他們要保持樂觀和自信。想象在面對困難時,朋友向你展示一個微笑並對你說「Keep your chin up」。這句話的字面意思是「把你的下巴抬起來」,在西方文化中,抬高頭部通常與自信和堅定相關聯。這倬語是一種鼓勵的方式,用來提醒人們在逆境中要保持積極的態度。它不僅是一句口頭禪,更是一種激勵人心的語言,能夠幫助人們重新獲得信心,繼續前行。這個成語在日常生活中非常實用,無論是在工作、學習還是個人生活中遇到挫折,「Keep your chin up」都是一剂強心劑,幫助人們面對挑戰,克服困難。
範例句子
Keep your chin up, you'll do fine.
抬頭挺胸,你會做得很好。
Even after multiple failures, she kept her chin up and continued trying.
即使多次失敗,她仍抬頭挺胸繼續嘗試。
Though the journey was tough, he kept his chin up and eventually succeeded.
儘管過程艱難,他仍抬頭挺胸,最終取得了成功。