Find your bearings.
Find your bearings.
當你在新城市迷路時,或是在人生或事業的路上感到迷茫時,「Find your bearings」是一個非常實用的俚語。這個表達是用來描述一個人在混亂中找到方向或明白自己所處的位置的能力。它源於航海,航海者利用羅盤和星星來確定航向。在現代,這個表達可以用於各種情況,比如在職場中找到自己的定位,或在一段關系中確定自己的感情方向。使用「Find your bearings」可以幫助我們在迷失後重新找到前進的路。例如,一名剛畢業的學生可能需要「Find your bearings」來決定他們未來的職業道路。或者當一個企業在市場變化中尋求重新定位時也可能會用到這個俚語。當面對困難或不確定性時,回到基本、重新評估自己的位置和目標,有時就是最好的策略。
It took a while for him to find his bearings in the new city.
他在新城市需要一段時間才能找到方向。
After joining the new team, she quickly found her bearings and started contributing.
加入新團隊後,她很快就找到了自己的位置並開始做出貢獻。
Once he found his bearings, he felt more comfortable in the unfamiliar environment.
一旦他找到方向,他在陌生環境中就感到更自如。