[สำนวน] FIND YOUR BEARINGS. - หาทิศทางในชีวิตด้วยสำนวนอังกฤษ

หาทิศทางของตัวเอง

สำนวน 'Find your bearings' หมายถึองการหาทางหรือหาตำแหน่งของตัวเองในสถานการณ์หนึ่ง ๆ ไม่ใช่แค่เรื่องทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในด้านความรู้สึกและความคิดเช่นกัน มันเป็นการค้นหาว่าตัวเองอยู่ที่ไหนในชีวิตและควรไปทางไหนต่อ

ประโยคตัวอย่าง

1. It took a while for him to find his bearings in the new city.

   ใช้เวลาสักระยะที่ทำความคุ้นเคยในเมืองใหม่

2. After joining the new team, she quickly found her bearings and started contributing.

   หลังจากเข้าร่วมทีมใหม่ เธอได้ปรับตัวและเริ่มทำงานเร็ว

3. Once he found his bearings, he felt more comfortable in the unfamiliar environment.

   เมื่อเขาคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่ เขารู้สึกสบายมากขึ้น