[英文成語]NIP IT IN THE BUD. — 防患於未然：掌握及早處理的智慧

及早處理

「Nip it in the bud」這個成語是從園藝得來的，原意是指在花苞形成之前就摘除，用來比喻及早停止某事物的發展。在台灣，這個意思可以通過「防患於未然」來表達。這成語常用於描述防止問題擴大的必要性，例如在一個小問題尚未變成大問題前就解決它。掌握這個成語有助於在日常生活或工作中有效預防問題，也是一種預見未來並採取行動的表現。學會如何在問題初期就進行處理是一個非常重要的生活技能。

範例句子

1. Nip it in the bud before it becomes a problem.

   迅速處理問題，以防擴大。

2. Any issues should be nipped in the bud immediately.

   任何問題都應立即解決。

3. They decided to nip the project issues in the bud to avoid bigger problems later.

   他們決定立即解決項目問題，以免日後麻煩更大。