Make a beeline for it.
Make a beeline for it.
當我們說某人「Make a beeline for it」時,意思是他們直接且迅速地朝向某個目標前進,就如同蜜蜂飛行時直線移動到目的地。這個成語描繪了一個人對某物極為渴望,不顧旁礙地一心向前的情景,常用於描述對目標具有高度專注和迫切性的行為。
As soon as he entered the store, he made a beeline for the electronics section.
他一進入商店,就直奔電子產品區。
The kids made a beeline for the ice cream truck as it pulled into the park.
孩子們衝向剛進公園的冰淇淋車。
Whenever she goes to the library, Sarah makes a beeline for the new arrivals shelf, eager to check out the latest books.
每當她去圖書館時,Sarah 都會急忙查看新到的書籍。